Du Buy H G, Johnson M L
J Exp Med. 1966 Jun 1;123(6):985-98. doi: 10.1084/jem.123.6.985.
In vivo analysis of the virus titer in various loci, 24 hr after infection, showed that a titer similar to that in the blood plasma was found in the ascitic fluid of Erlich ascites cancer-bearing mice, and in lymph nodes, spleen, and thymus, i.e. loci which contain macrophages as a common cell type. However, only in the lymph nodes and in the ascitic fluid did the increase in virus titer precede or parallel the increase in the plasma. The LDH virus titer in the plasma of X-irradiated mice was similar to that of control mice, eliminating radiation-sensitive cells but not macrophages as target cells of the virus. Electron microscopic observation of infected lymph node cells revealed the presence of two types of particles: one consisting of small densely stained annuli, about 25 mmicro in diameter and one of similar dense annuli with a halo extending the diameter to about 50 mmicro. Such particles were repeatedly observed within single or double membraned vesicles. In vitro, the LDH virus multiplied only in cultures of mouse peritoneal macrophages, maintained in medium 199 with 10% FBS. The virus titer could be maintained for at least 33 days, during eleven serial passages, involving an overall dilution factor of 10(11). These results corroborate the findings of Evans and Salaman, who used peritoneal macrophages maintained in Eagle's medium and 5 to 10% lamb serum. However, in the serial passage experiments reported here, the virus titer could only be maintained following trypsinization of each successive inoculum. The role of macrophages as the target cell for LDH virus multiplication in vivo is discussed.
感染后24小时对不同位点的病毒滴度进行的体内分析表明,在艾氏腹水癌荷瘤小鼠的腹水中以及在淋巴结、脾脏和胸腺(即含有巨噬细胞作为常见细胞类型的位点)中发现了与血浆中相似的病毒滴度。然而,只有在淋巴结和腹水中,病毒滴度的增加先于或与血浆中的增加平行。X射线照射小鼠血浆中的乳酸脱氢酶病毒滴度与对照小鼠相似,排除了辐射敏感细胞,但未排除巨噬细胞作为病毒的靶细胞。对受感染淋巴结细胞的电子显微镜观察显示存在两种类型的颗粒:一种由直径约25微米的小而深色致密环组成,另一种是类似的致密环,有一个晕圈,使直径延伸至约50微米。在单层或双层膜泡内反复观察到此类颗粒。在体外,乳酸脱氢酶病毒仅在含有10%胎牛血清的199培养基中培养的小鼠腹腔巨噬细胞中增殖。病毒滴度可在至少33天内维持,在11次连续传代过程中,总体稀释因子为10(11)。这些结果证实了埃文斯和萨拉曼的发现,他们使用的是在伊格尔培养基和5%至10%羊血清中培养的腹膜巨噬细胞。然而,在此处报道的连续传代实验中,只有在对每个连续接种物进行胰蛋白酶处理后,病毒滴度才能维持。本文讨论了巨噬细胞作为乳酸脱氢酶病毒在体内增殖的靶细胞的作用。