Meyer M E
J Bacteriol. 1967 Mar;93(3):996-1000. doi: 10.1128/jb.93.3.996-1000.1967.
Strains of Brucella abortus isolated 20 to 38 years ago and strains recently isolated were assessed for their virulence to guinea pigs and for their ability to grow in half-strength Tryptose Broth with and without i-erythritol. The recently isolated strains were virulent and i-erythritol enhanced their growth. The aged strains were avirulent and grew equally well in both media. Three of the recently isolated strains were subcultured serially every 24 hr alternately on Tryptose Agar slants and in half-strength Tryptose Broth without i-erythritol. After 8 to 13 such transfers, the growth of each strain was equivalent in both media. The subculture on which growth equivalence occurred was retested for virulence. None of the three strains had decreased in its virulence for guinea pigs. The conclusion was drawn that strain virulence for guinea pigs and growth enhancement by i-erythritol are independent characteristics.
对20至38年前分离出的流产布鲁氏菌菌株和最近分离出的菌株进行了评估,检测它们对豚鼠的毒力以及在含有和不含有赤藓醇的半强度胰蛋白胨肉汤中的生长能力。最近分离出的菌株具有毒力,赤藓醇可促进其生长。陈旧菌株无毒力,在两种培养基中生长情况相同。将最近分离出的三株菌株每隔24小时交替在胰蛋白胨琼脂斜面上和不含赤藓醇的半强度胰蛋白胨肉汤中连续传代培养。经过8至13次这样的传代后,每株菌株在两种培养基中的生长情况相同。对生长情况相同的传代培养物重新检测其毒力。这三株菌株对豚鼠的毒力均未降低。得出的结论是,菌株对豚鼠的毒力和赤藓醇对生长的促进作用是独立的特性。