Dworkin J P, Hartman D E
Arch Phys Med Rehabil. 1979 Sep;60(9):423-5.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a degenerative neurologic disease having both upper and lower motor neuron signs and symptoms. When the speech musculature is involved, a mixed dysarthria and dysphagia usually result. In a 49-year-old man with ALS, dysarthria and dysphagia progressed from mild to severe forms over 17 months. Eleven months after the patient first experienced symptoms, neurologic examination showed fasciculations of the extremities and tongue, limb weakness, and hyperreflexia of the limbs and velopharyngeal mechanism. Tongue strength was one-fourth that of normal. Lingual alternate motions rates for consonant-vowel syllables were also reduced. To enhance lingual strength and swallowing, a tongue-strengthening program was developed for use with articulation training; to augment velopharyngeal function, a palatal lift was fitted; and to increase extremity strength, physical therapy was initiated. Six months after the initial neurologic examination, medical and speech reevaluation showed progressive weakness of the body parts affected initially; continued decline in tongue strength and lingual alternate motion rate; hypoactive reflex activity, indicative of progressive involvement of the lower motor neuron system; and continued deterioration of articulation and phonation owing to the progressive nature of the disease.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种具有上运动神经元和下运动神经元体征及症状的退行性神经疾病。当言语肌肉组织受累时,通常会导致混合性构音障碍和吞咽困难。在一名49岁的ALS男性患者中,构音障碍和吞咽困难在17个月内从轻度发展为重度。患者首次出现症状11个月后,神经系统检查显示四肢和舌头有肌束震颤、肢体无力以及肢体和腭咽机制的反射亢进。舌肌力量仅为正常的四分之一。辅音-元音音节的舌交替运动速率也降低。为增强舌肌力量和吞咽能力,制定了一项与发音训练相结合的舌肌强化训练计划;为增强腭咽功能,安装了软腭提升器;为增强肢体力量,开始进行物理治疗。首次神经系统检查6个月后,医学和言语重新评估显示最初受影响身体部位的无力症状逐渐加重;舌肌力量和舌交替运动速率持续下降;反射活动减弱,表明下运动神经元系统逐渐受累;由于疾病的进展性质,发音和发声持续恶化。