Hill P, Wynder E L, Garbaczewski L, Garnes H, Walker A R
Cancer Res. 1979 Dec;39(12):5101-5.
Urinary steroid hormone content was determined in Black and White North American men and in rural Black South African men between 40 and 55 years of age and in Black South African men over 60 years of age when maintained on their customary diets or when transferred to a vegetarian or Western diet, respectively. When eating their customary diets, Black South African men had lower levels of urinary estrogens and androgens than did Black and White North American men. The total androgen content decreased significantly in Black North American men on the vegetarian diet and increased in Black South African men fed a Western diet. Urinary excretion of estrogens was higher in older than in younger rural Black South African men. Data indicated that a vegetarian diet modified androgen and estrogen metabolism in North American men and that a Western diet was associated with higher levels of urinary steroid hormones in young Black South African men. Diet-related changes in steroid metabolism in rural Black South African men were age dependent. The relationship of the increased urinary excretion of steroid hormones in Black South African men, a low-risk group fed a Western diet, and the decreased excretion in Black and White North American men, high-risk groups fed a vegetarian diet, to the development of prostatic cancer remains to be clarified.
分别测定了40至55岁的北美黑人和白人男性、南非农村黑人男性以及60岁以上南非黑人男性在维持其习惯饮食时或分别改为素食或西式饮食时的尿甾体激素含量。食用习惯饮食时,南非黑人男性尿雌激素和雄激素水平低于北美黑人和白人男性。北美黑人男性采用素食饮食时,总雄激素含量显著降低,而食用西式饮食的南非黑人男性总雄激素含量增加。南非农村老年黑人男性的尿雌激素排泄量高于年轻男性。数据表明,素食饮食改变了北美男性的雄激素和雌激素代谢,而西式饮食与年轻南非黑人男性尿甾体激素水平升高有关。南非农村黑人男性与饮食相关的甾体代谢变化与年龄有关。南非黑人男性(低风险组,食用西式饮食)尿甾体激素排泄增加,以及北美黑人和白人男性(高风险组,食用素食饮食)尿甾体激素排泄减少与前列腺癌发生之间的关系仍有待阐明。