Lee S Y, Krsmanovic V, Brawerman G
J Cell Biol. 1971 Jun;49(3):683-91. doi: 10.1083/jcb.49.3.683.
Addition of nutrients to starved mouse S-180 cells leads to rapid conversion of ribosomal monomers to polysomes. During this process, a portion of the ribosomes originally found in the 17,000 g (10 min centrifugation) supernatant of cell lysates becomes firmly attached to structures sedimenting at 500 g (5 min centrifugation). Electron microscopy of sections of the intact cells showed the change from randomly distributed ribosomal particles to clusters. Association with membranes also became evident. The material sedimenting at 500 g comprised nuclei enclosed in an extensive endoplasmic reticulum (ER) network. This fraction prepared from recovering cells showed numerous ribosome clusters associated with the ER network. The appearance of many of these clusters indicated that the ribosomal particles were not directly bound to the membranes. RNase treatment released about 40% of the attached ribosomes as monomers, and ethylenediaminetetraacetic acid released 60% as subunits. It is suggested that during polysome formation a portion of the ribosomes becomes attached to the membranes through the intermediary of messenger RNA.
向饥饿的小鼠S - 180细胞中添加营养物质会导致核糖体单体迅速转化为多核糖体。在此过程中,细胞裂解物在17,000 g(离心10分钟)上清液中最初发现的一部分核糖体牢固地附着在以500 g(离心5分钟)沉降的结构上。完整细胞切片的电子显微镜观察显示,核糖体颗粒从随机分布变为聚集状态。与膜的结合也变得明显。在500 g沉降的物质包括被广泛的内质网(ER)网络包围的细胞核。从恢复中的细胞制备的该部分显示出许多与ER网络相关的核糖体簇。这些簇中的许多簇的外观表明核糖体颗粒并非直接与膜结合。核糖核酸酶处理释放出约40%附着的核糖体成为单体,而乙二胺四乙酸释放出60%成为亚基。有人提出,在多核糖体形成过程中,一部分核糖体通过信使核糖核酸的中介作用附着在膜上。