Ojakian G K, Kreibich G, Sabatini D D
J Cell Biol. 1977 Mar;72(3):530-51. doi: 10.1083/jcb.72.3.530.
The lateral mobility of ribosomes bound to rough endoplasmic reticulum (RER) membranes was demonstrated under experimental conditions. High-salt-washed rough microsomes were treated with pancreatic ribonuclease (RNase) to cleave the mRNA of bound polyribosomes and allow the movement of individual bound ribosomesmfreeze-etch and thin-section electron microscopy demonstrated that, when rough microsomes were treated with RNase at 4 degrees C and then maintained at this temperature until fixation, the bound ribosomes retained their homogeneous distribution on the microsomal surface. However, when RNase-treated rough microsomes were brought to 24 degrees C, a temperature above the thermotropic phase transition of the microsomal phospholipids, bound ribosomes were no longer distributed homogeneously but, instead, formed large, tightly packed aggregates on the microsomal surface. Bound polyribosomes could also be aggregated by treating rough microsomes with antibodies raised against large ribosomal subunit proteins. In these experiments, extensive cross-linking of ribosomes from adjacent microsomes also occurred, and large ribosome-free membrane areas were produced. Sedimentation analysis in sucrose density gradients demonstrated that the RNase treatment did not release bound ribosomes from the membranes; however, the aggregated ribosomes remain capable of peptide bond synthesis and were released by puromycin. It is proposed that the formation of ribosomal aggregates on the microsomal surface results from the lateral displacement of ribosomes along with their attached binding sites, nascent polypeptide chains, and other associated membrane proteins; The inhibition of ribosome mobility after maintaining rough microsomes at 4 degrees C after RNase, or antibody, treatment suggests that the ribosome binding sites are integral membrane proteins and that their mobility is controlled by the fluidity of the RER membrane. Examination of the hydrophobic interior of microsomal membranes by the freeze-fracture technique revealed the presence of homogeneously distributed 105-A intramembrane particles in control rough microsomes. However, aggregation of ribosomes by RNase, or their removal by treatment with puromycin, led to a redistribution of the particles into large aggregates on the cytoplasmic fracture face, leaving large particle-free regions.
在实验条件下证实了结合于糙面内质网(RER)膜上的核糖体的侧向移动性。用高盐洗涤过的糙面微粒体用胰核糖核酸酶(RNase)处理,以切割结合的多核糖体的mRNA,并允许单个结合的核糖体移动。冷冻蚀刻和超薄切片电子显微镜显示,当糙面微粒体在4℃用RNase处理,然后在此温度下保持直至固定时,结合的核糖体在微粒体表面保持均匀分布。然而,当RNase处理过的糙面微粒体升温至24℃时,该温度高于微粒体磷脂的热致相变温度,结合的核糖体不再均匀分布,而是在微粒体表面形成大的、紧密堆积的聚集体。用针对大核糖体亚基蛋白产生的抗体处理糙面微粒体也可使结合的多核糖体聚集。在这些实验中,相邻微粒体的核糖体也发生广泛交联,并产生大的无核糖体膜区域。蔗糖密度梯度沉降分析表明,RNase处理未使结合的核糖体从膜上释放;然而,聚集的核糖体仍能进行肽键合成,并被嘌呤霉素释放。有人提出,微粒体表面核糖体聚集体的形成是由于核糖体与其附着的结合位点、新生多肽链及其他相关膜蛋白一起发生侧向位移所致;RNase或抗体处理后将糙面微粒体保持在4℃后核糖体移动性的抑制表明,核糖体结合位点是整合膜蛋白,其移动性受RER膜流动性的控制。通过冷冻断裂技术对微粒体膜疏水内部的检查显示,对照糙面微粒体中存在均匀分布的105 Å膜内颗粒。然而,RNase使核糖体聚集或用嘌呤霉素处理将其去除,导致颗粒在细胞质断裂面上重新分布成大的聚集体,留下大的无颗粒区域。