Pless I B, Miller J R
J Community Health. 1979 Fall;5(1):22-7. doi: 10.1007/BF01321567.
A comparison of results using three methods of obtaining the same survey data is reported. The assumption is made that in relation to a question for which there is a socially desirable response, e.g., use of seat restraints for children, those reporting nonuse or infrequent use are giving truthful answers. In an experiment in health education, follow-up assignments were made randomly, one third being interviewed face-to-face, one third by telephone, and the rest by a postal questionnaire. There were no significant differences by method of follow-up in the scores reflecting reported changes in behavior following instruction. Both the telephone and mail methods, however, appear to yield a higher proportion of "truthful", i.e., socially undersirable, responses; 30.4% of those contacted by telephone admitted to not using a restraint on the last trip, compared with 26.3% of those questioned by mail and 17.5% in a household interview. It is recommended that careful consideration be given to these alternative methods of obtaining data, particularly in view of their lower cost and possibly greater validity.
报告了使用三种方法获取相同调查数据的结果比较。假设对于一个存在社会期望回答的问题,例如儿童使用安全带的情况,那些报告未使用或很少使用的人给出的是真实答案。在一项健康教育实验中,随访任务是随机分配的,三分之一的人接受面对面访谈,三分之一的人通过电话访谈,其余的人通过邮寄问卷进行调查。在反映接受指导后报告的行为变化的得分方面,随访方法之间没有显著差异。然而,电话和邮寄方法似乎都能得到更高比例的“真实”回答,即不符合社会期望的回答;通过电话联系的人中有30.4%承认在上次出行时未使用安全带,相比之下,通过邮寄问卷询问的人中有26.3%,家庭访谈中有17.5%。建议仔细考虑这些获取数据的替代方法,特别是考虑到它们成本较低且可能具有更高的有效性。