Polliack A, Levij I S, Pfefferman R
Br J Cancer. 1972 Oct;26(5):368-72. doi: 10.1038/bjc.1972.48.
The effects of thymectomy and sham operation on 9,10-dimethyl-1,2-benzanthracene (DMBA) induced tumours of the hamster cheek pouch were studied in Syrian golden hamsters. The incidence of carcinomata and papillomata with intra-epithelial carcinoma (atypical papillomata) in these animals was compared with that in control animals treated with DMBA alone, without surgical intervention.In 32 non-operated control animals, the average tumour yield after 12 weeks' DMBA application was 2·13 carcinomata and 1·22 atypical papillomata per treated pouch. In 14 animals thymectomized at the age of 2 weeks, the tumour yield was 0·21 and 0·36, respectively, and in 10 animals thymectomized when adult, it was 0 and 0·1 respectively. In 9 animals sham operated on at the age of 2 weeks, an average of 1·56 carcinomata and 1·22 atypical papillomata were found, but in 13 animals which were sham operated when adult, the tumour yield was 0·54 and 0·15 per treated pouch, respectively.The results suggest that the time of thymectomy in relation to DMBA treatment may be of importance and that thymectomy, when performed in 2-week old hamsters, inhibits DMBA tumourigenesis. The major effect of thymectomy performed in adult hamsters appears to be related to stress following surgery.
在叙利亚金黄地鼠中研究了胸腺切除术和假手术对9,10-二甲基-1,2-苯并蒽(DMBA)诱导的仓鼠颊囊肿瘤的影响。将这些动物中癌、伴有上皮内癌的乳头状瘤(非典型乳头状瘤)的发生率与未经手术干预、仅接受DMBA治疗的对照动物的发生率进行比较。在32只未手术的对照动物中,应用DMBA 12周后,每个处理颊囊的平均肿瘤产量为2.13个癌和1.22个非典型乳头状瘤。在14只2周龄时接受胸腺切除术的动物中,肿瘤产量分别为0.21和0.36,在10只成年时接受胸腺切除术的动物中,肿瘤产量分别为0和0.1。在9只2周龄时接受假手术的动物中,平均发现1.56个癌和1.22个非典型乳头状瘤,但在13只成年时接受假手术的动物中,每个处理颊囊的肿瘤产量分别为0.54和0.15。结果表明,胸腺切除术与DMBA治疗的时间关系可能很重要,并且在2周龄仓鼠中进行胸腺切除术可抑制DMBA肿瘤发生。在成年仓鼠中进行胸腺切除术的主要影响似乎与手术后的应激有关。