Lin L M, Chen Y K, Lai D L, Huang Y L
Oral Pathology and Diagnosis Department, Kaohsiung Medical College, Taiwan, ROC.
J Oral Pathol Med. 1996 Feb;25(2):65-8. doi: 10.1111/j.1600-0714.1996.tb00194.x.
The purpose of the present study was to determine the minimal arecaidine concentrations showing a synergistic effect on DMBA-induced hamster cheek pouch carcinogenesis. One hundred and twelve male adult Syrian golden hamsters were divided into 16 groups, each containing seven animals. After eight weeks of DMBA initiation and then four weeks of arecaidine promotion, 100% tumor incidence was found with arecaidine concentrations of 400 micrograms/ml and 500 micrograms/ml; average tumor numbers were 1.86 +/- 0.63 and 1.86 +/- 0.93 respectively (P < 0.05). After four weeks of DMBA and a subsequent eight weeks of arecaidine painting, all hamsters developed visible tumors with arecaidine concentrations of 900 micrograms/ml and 1000 micrograms/ml; average tumor numbers were 1.86 +/- 0.82 and 2.14 +/- 1.09 respectively (P < 0.05). The tumor dimensions varied little and differences were not statistically significant. Without DMBA pretreatment, regardless of the high arecaidine concentrations (1000 micrograms/ml, 2000 micrograms/ml and 3000 micrograms/ml) applied, no visible tumor growth was observed; only hyperkeratosis and inflammation could be discerned histologically. Thus, the minimal concentrations of arecaidine displaying a synergistic effect in the DMBA-induced hamster cheek pouch of carcinogenesis were found to be 400 micrograms/ ml applied for four weeks after eight weeks of DMBA application, and 900 micrograms/ml applied for eight weeks after four weeks of DMBA painting. These findings may be useful for other studies concerning the tumorgenicity of arecaidine.
本研究的目的是确定对二甲基苯并蒽(DMBA)诱导的仓鼠颊囊癌变具有协同作用的槟榔次碱的最小浓度。112只成年雄性叙利亚金黄仓鼠被分为16组,每组7只动物。在DMBA启动8周后,然后进行4周的槟榔次碱促癌,发现槟榔次碱浓度为400微克/毫升和500微克/毫升时肿瘤发生率为100%;平均肿瘤数分别为1.86±0.63和1.86±0.93(P<0.05)。在DMBA处理4周后,随后进行8周的槟榔次碱涂抹,当槟榔次碱浓度为900微克/毫升和1000微克/毫升时,所有仓鼠都出现了可见肿瘤;平均肿瘤数分别为1.86±0.82和2.14±1.09(P<0.05)。肿瘤大小变化不大,差异无统计学意义。未经DMBA预处理,无论应用多高的槟榔次碱浓度(1000微克/毫升、2000微克/毫升和3000微克/毫升),均未观察到可见的肿瘤生长;组织学上仅可辨别出角化过度和炎症。因此,发现在DMBA应用8周后应用4周的400微克/毫升槟榔次碱以及在DMBA涂抹4周后应用8周的900微克/毫升槟榔次碱在DMBA诱导的仓鼠颊囊癌变中显示出协同作用的最小浓度。这些发现可能对其他关于槟榔次碱致瘤性的研究有用。