Fox A J, Tombleson J B, Watt A, Wilkie A G
Br J Ind Med. 1973 Jan;30(1):48-53. doi: 10.1136/oem.30.1.48.
48-53. In association with a survey of cotton workers dust levels were measured in 11 of the mills. Levels varied from 1·15 mg/m to 4·8 mg/m excluding fly. Analysis of the survey of workers in relation to the dust levels showed an increase in abnormal symptoms and a greater reduction in ventilatory function in those exposed to the higher dust concentrations. No such relationship was found between dust concentration and prevalence of bronchitic symptoms. Smokers showed a higher frequency of byssinotic symptoms and a greater loss of ventilatory function than non-smokers at all levels of dust exposure. The correlation between dust levels and the frequency of byssinotic symptoms and the loss of ventilatory function was increased by including a time factor. By expressing the dust exposure as mg years/m it can be predicted that approximately 10% of subjects exposed to 0·5 mg/m of dust for 40 years will have the symptoms of byssinosis.
48 - 53. 结合对棉纺织工人的一项调查,在11家工厂测量了粉尘水平。不包括飞花,粉尘水平在1.15毫克/立方米至4.8毫克/立方米之间变化。对工人调查结果与粉尘水平的分析表明,在接触较高粉尘浓度的人群中,异常症状有所增加,通气功能下降得更明显。在粉尘浓度与支气管炎症状患病率之间未发现此类关系。在所有粉尘接触水平下,吸烟者比不吸烟者出现棉屑沉着病症状的频率更高,通气功能丧失也更严重。纳入时间因素后,粉尘水平与棉屑沉着病症状频率及通气功能丧失之间的相关性增强。通过将粉尘接触量表示为毫克·年/立方米,可以预测,在40年中接触0.5毫克/立方米粉尘的受试者中,约10%会出现棉屑沉着病症状。