Volden G, Thune P
Ann Clin Res. 1979 Aug;11(4):129-32.
In the present study the participation of lysosomal enzymes in the primary photosensitizing process in the skin of porphyric patients were investigated. Cutaneous photosensitivity reactions were produced in patients with porphyria cutanea tarda by irradiation with near UV light and also to a lesser degree with visible light. The reactions occurred almost exclusively in patients with urinary uroporphyrin excretion exceeding 900 nmol/24 h and preceeded any noticeable increase of lysosomal enzyme activity by several hours. These results indicate that lysosomal enzymes are not primarily involved in the photosensitizing reaction in porphyric patients but that they participate in the cutaneous inflammatory process in porphyric skin at a later stage.
在本研究中,对溶酶体酶在卟啉症患者皮肤原发性光致敏过程中的参与情况进行了调查。迟发性皮肤卟啉症患者通过近紫外线照射会产生皮肤光敏感反应,可见光照射也会产生程度较轻的反应。这些反应几乎仅发生在尿中尿卟啉排泄量超过900 nmol/24小时的患者中,并且在溶酶体酶活性出现任何明显增加之前数小时就已发生。这些结果表明,溶酶体酶并非主要参与卟啉症患者的光致敏反应,而是在后期参与卟啉症皮肤的皮肤炎症过程。