Welborn T A, Wearne K
Diabetes Care. 1979 Mar-Apr;2(2):154-60. doi: 10.2337/diacare.2.2.154.
In the 1966 study of the population of Busselton, Australia, blood sugar and serum insulin levels were measured one hour after an oral glucose load, in addition to the conventional cardiovascular risk factors. The six-year incidence of coronary heart disease (CHD) and the 12-yr mortality from CHD and from all cardiovascular diseases is described in relation to the initial baseline variables measured using the upper 20th percentile values (age-specific and sex-specific) to define the risk ratios. In younger subjects (ages less than 60 yr), elevated blood pressure levels for both sexes (risk ratios from 2.9 to 5.2) and elevated serum cholesterol concentrations for males (risk ratios from 3.0 to 3.3) were strong predictors of cardiovascular risk. In men aged 60 to 69 yr, those with upper range one-hour serum insulin concentrations showed marked associations with the six-year incidence of CHD, the 12-yr mortality from CHD, and the 12-yr mortality from all cardiovascular diseases (risk ratios were 2.0, 2.3, and 2.4, respectively). The relationship of elevated serum insulin and cardiovascular mortality persisted when males of all ages were analyzed, and it appeared to be independent of the other major risk factors. In females, no association between serum insulin and CHD or cardiovascular disease could be found. Although the age and sex specific upper 20th percentile values for one-hour blood sugar concentrations showed a low grade association in patients with subsequent cardiovascular disease end points, more noticeable risk ratios were demonstrated at the higher blood sugar level of 200 mg/100 ml or greater (in the age group 60 yr and over, risk ratios were 2.2 in males and 2.6 in females.
在1966年对澳大利亚巴瑟尔顿人群进行的研究中,除了测量传统心血管危险因素外,还在口服葡萄糖负荷后1小时测量血糖和血清胰岛素水平。根据使用第20百分位数上限值(按年龄和性别划分)测量的初始基线变量来定义风险比,描述了冠心病(CHD)的六年发病率以及CHD和所有心血管疾病的12年死亡率。在较年轻的受试者(年龄小于60岁)中,两性血压升高(风险比为2.9至5.2)以及男性血清胆固醇浓度升高(风险比为3.0至3.3)是心血管风险的强有力预测指标。在60至69岁的男性中,那些一小时血清胰岛素浓度处于上限范围的人,与冠心病的六年发病率、CHD的12年死亡率以及所有心血管疾病的12年死亡率显著相关(风险比分别为2.0、2.3和2.4)。对所有年龄段的男性进行分析时,血清胰岛素升高与心血管死亡率之间的关系依然存在,而且似乎独立于其他主要风险因素。在女性中,未发现血清胰岛素与冠心病或心血管疾病之间存在关联。尽管一小时血糖浓度的年龄和性别特异性第20百分位数上限值在后续出现心血管疾病终点的患者中显示出低度关联,但在血糖水平较高(200mg/100ml或更高)时,风险比更为明显(在60岁及以上年龄组中,男性风险比为2.2,女性为2.6)。