Kadowaki S, Okamura T, Hozawa A, Kadowaki T, Kadota A, Murakami Y, Nakamura K, Saitoh S, Nakamura Y, Hayakawa T, Kita Y, Okayama A, Ueshima H
Department of Health Science, Shiga University of Medical Science, Seta Tsukinowa-cho, Otsu 520-2192, Japan.
Diabetologia. 2008 Apr;51(4):575-82. doi: 10.1007/s00125-007-0915-6. Epub 2008 Jan 16.
AIMS/HYPOTHESIS: High fasting blood glucose is one of the well-known risk factors for CHD. However, in certain settings, patients cannot always be expected to fast. For example, community screenings for cardiovascular disease (CVD) risk factors in Japan are performed under non-fasting conditions to achieve high participation rates. Thus, we examined a representative cohort of the Japanese population (n=9,444, follow-up period 17.3 years) to clarify whether high casual blood glucose (CBG) can predict CVD mortality.
We defined CBG groups as follows: high CBG >or= 11.1 mmol/l or participants with a history of diabetes mellitus; borderline high, 7.77 <or= CBG<11.1 mmol/l; higher normal, 5.22 <or= CBG<7.77 mmol/l); and lower normal, CBG<5.22 mmol/l. The multivariate-adjusted hazard ratios (HRs) for CHD, CVD and all-cause mortality were calculated.
The crude CHD mortality rate was 0.84 per 1,000 person-years. Age- and sex-adjusted HRs for CHD mortality were high among participants with CBG levels >or= 7.77 mmol/l, regardless of time since last meal. Multivariate-adjusted HRs (95% CI) of CHD mortality in high and borderline high CBG groups were 2.62 (1.46-4.67) and 2.43 (1.29-4.58), respectively. Similar results were observed for both CVD and all-cause mortality. Even within the normal blood glucose range, each 1 mmol/l increase in CBG was associated with a statistically significant increase in the HR for CVD mortality (1.12, 95% CI 1.02-1.22). Population-attributable fractions of the combined groups of high and borderline high CBG for CHD, CVD and all-cause mortality were 12.0, 4.9 and 3.5%, respectively.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Increases in CBG, even within the normal range, predict CVD mortality.
目的/假设:空腹血糖升高是冠心病(CHD)的知名危险因素之一。然而,在某些情况下,不能总是期望患者保持空腹状态。例如,日本在非空腹条件下进行心血管疾病(CVD)危险因素的社区筛查,以提高参与率。因此,我们对一组具有代表性的日本人群(n = 9444,随访期17.3年)进行了研究,以明确随机血糖(CBG)升高是否可预测CVD死亡率。
我们将CBG分组如下:高CBG≥11.1 mmol/l或有糖尿病病史的参与者;临界高,7.77≤CBG<11.1 mmol/l;较高正常,5.22≤CBG<7.77 mmol/l;以及较低正常,CBG<5.22 mmol/l。计算了CHD、CVD和全因死亡率的多变量调整风险比(HRs)。
CHD的粗死亡率为每1000人年0.84。无论距上次进餐时间如何,CBG水平≥7.77 mmol/l的参与者中,CHD死亡率的年龄和性别调整HRs均较高。高CBG组和临界高CBG组CHD死亡率的多变量调整HRs(95%CI)分别为2.62(1.46 - 4.67)和2.43(1.29 - 4.58)。CVD和全因死亡率也观察到类似结果。即使在正常血糖范围内,CBG每升高1 mmol/l,CVD死亡率的HR也有统计学显著升高(1.12,95%CI 1.02 - 1.22)。高CBG组和临界高CBG组合对CHD、CVD和全因死亡率的人群归因分数分别为12.0%、4.9%和3.5%。
结论/解读:即使在正常范围内,CBG升高也可预测CVD死亡率。