Traub W H, Raymond E A
Appl Microbiol. 1971 Nov;22(5):862-4. doi: 10.1128/am.22.5.862-864.1971.
A total of 284 clinical isolates of various species of Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, P. maltophilia, and Acinetobacter anitratum were tested for susceptibility to carbenicillin by the standardized Bauer-Kirby disc diffusion technique and a microtiter broth dilution method. The data obtained led to the following proposed criteria for the interpretation of the results of disc susceptibility tests. Enterobacteriaceae that yield zones of inhibition equal to or greater than 20 mm in diameter around 50-mug discs of carbenicillin are designated as sensitive to the drug; isolates that yield zones measuring from 18 to 19 mm in diameter are reported as of equivocal (intermediate) susceptibility to the drug, whereas those enterobacterial isolates that are characterized by zones of inhibition of 17 mm or less in diameter are interpreted as resistant to carbenicillin. Isolates of P. aeruginosa, P. maltophilia, and A. anitratum yielding zones of 14 mm or more in diameter around 50-mug discs of carbenicillin are reported as sensitive, whereas those isolates that are characterized by zones of 13 mm or less in diameter are reported as resistant to this drug.
采用标准化的鲍-基二氏纸片扩散法和微量肉汤稀释法,对总共284株各种肠杆菌科细菌、铜绿假单胞菌、嗜麦芽窄食单胞菌和无硝不动杆菌的临床分离株进行了羧苄青霉素敏感性测试。所获数据得出了以下用于解释纸片药敏试验结果的推荐标准。在含50微克羧苄青霉素纸片周围抑菌圈直径等于或大于20毫米的肠杆菌科细菌被指定为对该药物敏感;抑菌圈直径在18至19毫米之间的分离株报告为对该药物的药敏结果不明确(中等),而抑菌圈直径为17毫米或更小的那些肠杆菌科细菌分离株则被解释为对羧苄青霉素耐药。在含50微克羧苄青霉素纸片周围抑菌圈直径为14毫米或更大的铜绿假单胞菌、嗜麦芽窄食单胞菌和无硝不动杆菌分离株报告为敏感,而抑菌圈直径为13毫米或更小的那些分离株报告为对该药物耐药。