Schofield C B, Shanks R A
Br Med J. 1971 Jan 30;1(5743):257-9. doi: 10.1136/bmj.1.5743.257.
Over a five-year period, 1964-8, 48 cases of gonococcal ophthalmia neonatorum were notified to the department of venereology in Glasgow. Thirty-seven babies were born in hospital and 11 at home. The conjunctivitis, usually recorded as a "sticky eye," developed between 1 and 13 days of birth, 36 by the fourth day.Diagnosis by culture of Neisseria gonorrhoeae was delayed in some cases up to 30 days after the appearance of the signs for those born in hospital and 15 days for those born at home, usually because of the blind use of antibacterial eye-drops which produced temporary alleviation of the signs without eradicating the infection; chloramphenicol was noteworthy in this respect.A "sticky eye" will resolve without the use of antibacterial agents, ophthalmia neonatorum will not. When it is decided to use an antibacterial agent pretreatment conjunctival smears for immediate staining and swabs for culture should be taken and the case notified to the medical officer of health.Gonococcal ophthalmia is a preventable disease. In view of the obstetricians' already heavily committed clinical work load there is need for venereologists to collaborate, on consultation and within the maternity hospitals wherever possible, in the screening of antenatal patients for candidiasis and trichomoniasis as well as for gonorrhoea. Some target groups, those with a pathological vaginal discharge or with certain adverse social factors, warrant more thorough investigation, while all those treated require further examination to ensure cure.
在1964年至1968年的五年期间,格拉斯哥性病科共收到48例新生儿淋菌性眼炎的报告。37名婴儿在医院出生,11名在家中出生。结膜炎通常被记录为“眼屎多的眼睛”,在出生后1至13天内出现,其中36例在第四天出现。对于在医院出生的婴儿,淋病奈瑟菌培养诊断在症状出现后有时会延迟30天,对于在家中出生的婴儿则延迟15天,通常是因为盲目使用抗菌眼药水,这些眼药水虽能暂时缓解症状但无法根除感染;氯霉素在这方面值得注意。“眼屎多的眼睛”不使用抗菌剂也会痊愈,而新生儿眼炎则不会。当决定使用抗菌剂时,应先进行结膜涂片立即染色,并采集拭子进行培养,同时将病例通知卫生医疗官员。淋菌性眼炎是一种可预防的疾病。鉴于产科医生的临床工作量已经很大,性病科医生有必要尽可能在会诊时以及在产科医院内进行合作,对产前患者进行念珠菌病、滴虫病以及淋病的筛查。一些目标群体,如阴道分泌物异常或有某些不良社会因素的人群,需要更彻底的检查,而所有接受治疗的人都需要进一步检查以确保治愈。