Reeve P, Rosenblum M, Alexander D J
J Hyg (Lond). 1970 Mar;68(1):61-9. doi: 10.1017/s0022172400028503.
The growth of eight strains of Newcastle disease virus in chick embryo chorioallantoic membranes was studied by comparing, at different times after infection, the amounts of haemagglutinin released into the allantoic fluid (extracellular haemagglutinin) with that associated with the membrane (cell-associated haemagglutinin). The virulence of the strains examined differed in that some killed chick embryos more rapidly than others. All strains released similar amounts of extracellular haemagglutinin and maximum titres were achieved about 12 hr. after infection. With virulent strains cell-associated haemagglutinin titres increased exponentially until the death of the host and maximum titres were much higher than those of extracellular haemagglutinin. With avirulent strains cell-associated haemagglutinin titres increased exponentially for only a limited time and titres were always lower than the titres of extracellular haemagglutinin.Similar results were obtained when the titres of neuraminidase and viral ribo-nucleoprotein were measured during the growth of two virulent and two avirulent strains. Virulence appears to be associated with the continued intracellular accumulation of viral antigens.
通过比较感染后不同时间释放到尿囊液中的血凝素量(细胞外血凝素)与与膜相关的血凝素量(细胞相关血凝素),研究了八株新城疫病毒在鸡胚绒毛尿囊膜中的生长情况。所检测菌株的毒力有所不同,有些菌株比其他菌株更快地杀死鸡胚。所有菌株释放的细胞外血凝素量相似,感染后约12小时达到最高滴度。对于强毒株,细胞相关血凝素滴度呈指数增加,直至宿主死亡,最高滴度远高于细胞外血凝素的滴度。对于无毒株,细胞相关血凝素滴度仅在有限时间内呈指数增加,且滴度始终低于细胞外血凝素的滴度。在两株强毒株和两株无毒株的生长过程中测量神经氨酸酶和病毒核糖核蛋白的滴度时,也获得了类似的结果。毒力似乎与病毒抗原在细胞内的持续积累有关。