Nagai Y, Shimokata K, Yoshida T, Hamaguchi M, Iinuma M, Maeno K, Matsumoto T, Klenk H D, Rott R
J Gen Virol. 1979 Nov;45(2):263-72. doi: 10.1099/0022-1317-45-2-263.
The pathogenic strain Italien and the apathogenic strain Ulster of Newcastle disease virus have been compared with respect to organ tropism and spread of infection in 11-day-old chick embryos. After infection of the endodermal layer of the chorioallantoic membrane by intra-allantoic inoculation with strain Italien, high virus titres are found in all extra-embryonic membranes and fluids and in the embryo itself. Infection results in early death of the embryo. In contrast, after infection with strain Ulster by the same route of inoculation, high virus titres are found only in the allantoic sac and embryos are not killed. Inoculations with strain Italien on to the ectodermal layer through an artificial air sac results in rapid spread of infection in the chorioallantoic membrane and the embryo dies before the virus invades other tissues including the embryo. Under the same conditions of infection, strain Ulster neither spreads within chorioallantoic membrane nor does it kill the embryo. Virus spread in each germinal layer of the chorioallantoic membrane was analysed by immune fluorescence. These studies showed that endoderm as well as mesoderm and ectoderm allowed the spread of strain Italien, whereas only the endoderm is permissive for strain Ulster. These differences in host range are based upon differential activation of the virus glycoproteins by proteolytic cleavage. The glycoproteins of strain Italien are cleaved in each germinal layer, whereas those of strain Ulster are cleaved only in endoderm. These studies demonstrate that, in the system analysed here, spread of infection and organ tropism are important factors for pathogenicity and both of these factors are determined by the susceptibility of the virus glycoproteins to proteolytic cleavage.
已对新城疫病毒的致病菌株意大利株和非致病菌株阿尔斯特株在11日龄鸡胚中的器官嗜性和感染传播情况进行了比较。通过尿囊内接种将意大利株接种到绒毛尿囊膜的内胚层后,在所有胚外膜、液体以及胚胎本身中均发现高病毒滴度。感染导致胚胎早期死亡。相比之下,通过相同接种途径用阿尔斯特株感染后,仅在尿囊囊中发现高病毒滴度,且胚胎未死亡。通过人工气囊将意大利株接种到外胚层上,会导致感染在绒毛尿囊膜中迅速传播,并且在病毒侵入包括胚胎在内的其他组织之前胚胎就死亡了。在相同感染条件下,阿尔斯特株既不在绒毛尿囊膜内传播,也不会杀死胚胎。通过免疫荧光分析了病毒在绒毛尿囊膜各胚层中的传播情况。这些研究表明,内胚层以及中胚层和外胚层都允许意大利株传播,而只有内胚层允许阿尔斯特株传播。宿主范围的这些差异是基于病毒糖蛋白通过蛋白水解切割的差异激活。意大利株的糖蛋白在每个胚层中都被切割,而阿尔斯特株的糖蛋白仅在内胚层中被切割。这些研究表明,在此分析的系统中,感染传播和器官嗜性是致病性的重要因素,并且这两个因素都由病毒糖蛋白对蛋白水解切割的敏感性决定。