Hannestad U, Sörbo B
Clin Chim Acta. 1979 Jul 16;95(2):189-200. doi: 10.1016/0009-8981(79)90359-0.
A method is described for the determination of 3-mercaptolactate, mercaptoacetate (thioglycolate) and N-acetylcysteine in urine. As these compounds are mainly excreted as their mixed disulfides with cysteine, they are first reduced to the free thiols by an insoluble polymer containing thiol groups. After purification by chromatography on an organomercurial adsorbent, the compounds are converted to benzyl derivatives by extractive alkylation and determined by gas chromatography. The identity of the compounds analyzed was verified by mass spectrometry. It was demonstrated that mercaptolactate and mercaptoacetate are almost entirely excreted as their mixed disulfides with cysteine, whereas appreciable amounts of N-acetylcyteine are present as the symmetrical disulfide and the free thiol. The urinary excretion of the compounds from healthy human beings was also studied.
本文描述了一种测定尿液中3-巯基乳酸、巯基乙酸(硫代乙醇酸)和N-乙酰半胱氨酸的方法。由于这些化合物主要以与半胱氨酸形成的混合二硫键形式排出,因此首先通过含巯基的不溶性聚合物将它们还原为游离硫醇。在有机汞吸附剂上进行色谱纯化后,通过萃取烷基化将这些化合物转化为苄基衍生物,并用气相色谱法进行测定。通过质谱法验证了所分析化合物的身份。结果表明,巯基乳酸和巯基乙酸几乎完全以与半胱氨酸形成的混合二硫键形式排出,而相当数量的N-乙酰半胱氨酸以对称二硫键和游离硫醇的形式存在。还研究了健康人尿液中这些化合物的排泄情况。