Nĕmec J, Pohunková D, Zamrazil V, Röhling S, Zeman V
Czech Med. 1979;2(1-2):78-83.
In a group of 840 patients with thyroid carcinoma the authors found pulmonary metastases in 123 patients, i. e. in 14.6%. In 78 pulmonary metastases were the only remote ones, in the remainder they were combined also with other remote metastates, almost always bone metastases. Cases of "pure" pulmonary metastases were found in the whole group without a proved relationship to age and histology, with a slight prdominance of men, while in patients with a combination of pulmonary and bone metastases follicular carcinoma predominates and it is found mainly in patients of more advanced age. The biological behaviour of these two groups differs completely, and this should be taken into account in the international TNM classification. When investigating the biological properties of thyroid carcinoma, we evaluated in detail in a recent publication (15) bone metastases. As all remote metastases of thyroid carcinoma are included according to the classification of WHO under the common sign M1 (9), we wanted to compare some factors in the incidence of pulmonary and bone metastases.
在一组840例甲状腺癌患者中,作者发现123例有肺转移,即占14.6%。其中78例肺转移是唯一的远处转移,其余患者还合并有其他远处转移,几乎均为骨转移。在整个研究组中均发现了“单纯”肺转移病例,其与年龄和组织学无明确关系,男性略占优势;而在合并肺和骨转移的患者中,滤泡癌占主导,且主要见于年龄较大的患者。这两组的生物学行为完全不同,在国际TNM分类中应予以考虑。在研究甲状腺癌的生物学特性时,我们在最近的一篇文献(15)中详细评估了骨转移情况。由于按照世界卫生组织的分类,甲状腺癌的所有远处转移均归为共同标志M1(9),我们想要比较一些影响肺转移和骨转移发生率的因素。