Mitchell C J, Lintott D J, Ruddell W S, Losowsky M S, Axon A T
Gut. 1979 Dec;20(12):1066-71. doi: 10.1136/gut.20.12.1066.
In man, the main pancreatic duct is normally derived from ventral and dorsal embryological buds of the pancreas. In a minority of people, failure of fusion of the two buds results in separate drainage of the dorsal and ventral pancreas, so that the accessory duct provides the main drainage for the gland. Patients with this anomaly demonstrated at endoscopic retrograde pancreatography (ERP) have been investigated to assess whether non-fusion of the main pancreatic duct predisposes to the development of pancreatitis. A failure of fusion of the pancreatic ducts was seen in 21 out of 449 (4.7%) successful pancreatograms; four of these 21 patients had definite clinical evidence of pancreatitis and two patients had possible pancreatic disease, but in the remainder the anomaly was not considered to be clinically relevant. An abnormal pancreatogram suggesting pancreatitis was present in 116 out of the 428 patients (27.1%) with a normally fused duct system. The anomaly was found as frequently in the whole series as it was seen in patients with pancreatitis. These findings suggest that embryological failure of pancreatic duct fusion does not predispose to the development of pancreatitis. However, the presence of this anomaly may lead to misinterpretation of ultrasonographic and CT scan findings.
在人类中,主胰管通常源自胰腺的腹侧和背侧胚胎芽。在少数人中,两个芽未能融合会导致背侧和腹侧胰腺分别引流,从而使副胰管成为该腺体的主要引流途径。对在内镜逆行胰胆管造影(ERP)中显示出这种异常的患者进行了研究,以评估主胰管未融合是否易引发胰腺炎。在449例成功的胰胆管造影中,有21例(4.7%)出现了胰管融合失败;这21例患者中有4例有明确的胰腺炎临床证据,2例可能患有胰腺疾病,但其余患者的这种异常在临床上被认为不相关。在428例胰管系统正常融合的患者中,有116例(27.1%)出现了提示胰腺炎的异常胰胆管造影。在整个系列中发现这种异常的频率与在胰腺炎患者中发现的频率相同。这些发现表明,胰管融合的胚胎学失败并不会易引发胰腺炎。然而,这种异常的存在可能会导致对超声和CT扫描结果的误解。