Pará M
Bull World Health Organ. 1965;33(2):177-82.
The repeated isolation of fixed rabies virus from the CNS tissues of victims of an acute and lethal outbreak of encephalomyelitis in Fortaleza, Brazil, in November 1960, following vaccination with a locally produced killed-virus anti-rabies vaccine of the Fermi type is considered as definitive evidence of the rabic etiology (vaccinal fixed-virus rabies, rage de laboratoire) of this outbreak. Eighteen persons were affected, all of whom died.The clinical picture of paralytic rabies was recognizable in all of these 18 patients. The well-marked characteristics of an acute infection permit the easy differentiation of the paralysis caused by fixed rabies virus from post-vaccinal accidents that occur as allergic reactions.The incriminated anti-rabies vaccine was found to contain fixed live rabies virus at a titre of 10(-3.0). After one year of storage under refrigeration, the vaccine still contained fixed rabies virus, at a titre of 0,2x10(-1.0).Subsequent laboratory studies tend to indicate that the curve of inactivation of fixed virus by phenol does not follow a linear function but rather resembles the curve of inactivation of poliomyelitis virus by heat and formol according to the Salk technique. It is suggested that the antigenicity of the so-called "killed-virus" anti-rabies vaccines is actually due to the presence in them of residual amounts of live virus.
1960年11月在巴西福塔雷萨发生了一起急性致死性脑脊髓炎疫情,在使用当地生产的费米型灭活病毒抗狂犬病疫苗进行接种后,从受害者的中枢神经系统组织中反复分离出固定狂犬病病毒,这被视为此次疫情狂犬病病因(疫苗性固定病毒狂犬病,实验室狂犬病)的确凿证据。18人受到感染,全部死亡。在这18名患者中均出现了麻痹型狂犬病的临床症状。急性感染的明显特征使得由固定狂犬病病毒引起的麻痹与作为过敏反应发生的接种后事故导致的麻痹易于区分。发现有问题的抗狂犬病疫苗含有滴度为10(-3.0)的固定活狂犬病病毒。在冷藏条件下储存一年后,该疫苗仍含有滴度为0.2x10(-1.0)的固定狂犬病病毒。随后的实验室研究倾向于表明,苯酚对固定病毒的灭活曲线不遵循线性函数,而是类似于根据索尔克技术用热和甲醛对脊髓灰质炎病毒的灭活曲线。有人提出,所谓“灭活病毒”抗狂犬病疫苗的抗原性实际上是由于其中存在残留量的活病毒。