Norgaard-Pedersen B, Albrechtsen R, Teilum G
Acta Pathol Microbiol Scand A. 1975 Nov;83(6):573-89. doi: 10.1111/j.1699-0463.1975.tb01385.x.
The correlation between serum alpha-foetoprotein (AFP) and the clinical pathological finding of 24 germ cell tumours arising from the testes (14 cases), the ovaries (3 cases), the mediastinum (3 cases), the retroperitoneal region (2 cases), and the sacrococcygeal region (2 cases) are presented. Irrespective of marked differences in age and sex of the patients, primary site of the tumours and clinical outcome, the 24 cases constituted a homogeneous group in fundamental histological patterns and in AFP synthesis. In all cases of endodermal sinus tumour or teratocarcinomas with a distinct vitelline component an increased serum AFP concentrations was found in the pre-operative serum samples. AFP was also demonstrated in the tumour tissue by quantitative determination of AFP in tumour homogenate (5 cases) and, by immunofluorescence technique, positive staining of the cells lining the endodermal sinuses and of the hyaline globules was found (3 cases). In 12 germ cell tumours without vitelline components in the tumour tissue sections, a normal AFP concentration below 20 mug/1 was found in preoperative serum samples.
本文呈现了血清甲胎蛋白(AFP)与24例生殖细胞肿瘤临床病理表现之间的相关性。这些肿瘤分别起源于睾丸(14例)、卵巢(3例)、纵隔(3例)、腹膜后区域(2例)及骶尾部区域(2例)。尽管患者的年龄、性别、肿瘤原发部位及临床结局存在显著差异,但这24例在基本组织学模式及AFP合成方面构成了一个同质组。在所有内胚窦瘤或具有明显卵黄囊成分的畸胎癌病例中,术前血清样本中均发现血清AFP浓度升高。通过对肿瘤匀浆进行AFP定量测定(5例),在肿瘤组织中也证实了AFP的存在;通过免疫荧光技术,发现内胚窦内衬细胞及透明小球呈阳性染色(3例)。在肿瘤组织切片中无卵黄囊成分的12例生殖细胞肿瘤中,术前血清样本中AFP浓度正常,低于20微克/升。