Atanasiu P, Dean D J, Habel K, Kaplan M M, Koprowski H, Lépine P, Serié C
Bull World Health Organ. 1967;36(3):361-5.
Early and persistent antibody is needed for maximum protection to be afforded to persons severely exposed to rabies. With vaccine alone, detectable antibody production takes 7-10 days, and the passive antibody introduced with antirabies serum or gamma-globulin is commonly used to fill this gap. However, administration of antirabies serum or gamma-globulin with vaccine interferes with the antigenic action of the vaccine.The studies reported in this paper provide further evidence that the interfering effect of serum can be overcome by giving booster doses of vaccine, as recommended by the WHO Expert Committee on Rabies, 10 and 20 days after the end of the usual 12- to 14-dose series of vaccine inoculations. While the results do not clearly indicate whether a single booster dose might be sufficient, the authors consider the second booster useful to ensure both degree and length of antibody duration.
要为严重暴露于狂犬病的人提供最大程度的保护,需要早期且持续的抗体。仅使用疫苗时,可检测到的抗体产生需要7至10天,通常使用与抗狂犬病血清或丙种球蛋白一起引入的被动抗体来填补这一空白。然而,将抗狂犬病血清或丙种球蛋白与疫苗一起使用会干扰疫苗的抗原作用。本文报道的研究提供了进一步的证据,即按照世界卫生组织狂犬病专家委员会的建议,在常规的12至14剂疫苗接种系列结束后的第10天和第20天给予加强剂量的疫苗,可以克服血清的干扰作用。虽然结果没有明确表明单剂加强剂量是否足够,但作者认为第二次加强剂量有助于确保抗体持续时间的程度和长度。