Donaldson V H
J Exp Med. 1968 Mar 1;127(3):411-29. doi: 10.1084/jem.127.3.411.
The generation of C'1 esterase activity in siliconed plasma obtained from individuals with hereditary angioneurotic edema in remission tends to occur spontaneously, but can be hastened during its incubation with preparations of activated Hageman factor. This effect of activated Hageman factor could not be shown during its incubation with normal siliconed plasma, nor could consumption of normal serum inhibition of C'1 esterase be clearly shown. Soy bean trypsin inhibitor and heparin could impair this enhanced generation of C'1 esterase but neither inhibits the esterolytic function of C'1 esterase once formed. Trasylol was less effective in blocking this effect of activated Hageman factor. While the mechanism of the effect of activated Hageman factor upon C'1 activation remains obscure, it is apparent that some intermediate steps, possibly involving a kinin-forming system of plasma, may play a role.
从处于缓解期的遗传性血管性水肿患者获得的硅化血浆中,C'1酯酶活性的产生往往会自发出现,但在与活化的哈格曼因子制剂孵育时可加速。活化的哈格曼因子与正常硅化血浆孵育时未显示出这种作用,正常血清对C'1酯酶的抑制作用的消耗也未明确显示。大豆胰蛋白酶抑制剂和肝素可损害C'1酯酶的这种增强产生,但一旦形成,两者均不抑制C'1酯酶的酯解功能。抑肽酶在阻断活化的哈格曼因子的这种作用方面效果较差。虽然活化的哈格曼因子对C'1激活作用的机制仍不清楚,但显然一些中间步骤,可能涉及血浆激肽形成系统,可能起作用。