Korn E D
Science. 1966 Sep 23;153(3743):1491-8. doi: 10.1126/science.153.3743.1491.
The combined x-ray diffraction and electron microscopic examination of myelin has provided reasonable, but not conclusive, support for its structure as a basically bimolecular leaflet of phospholipid that is partially interspersed with protein. But there is very little basis for extending this concept to biological membranes in general. There is no adequate experimental support for the specific orientation of phospholipids as proposed in the unit membrane theory or for the proposed polar nature of protein-lipid bonds, even in myelin. Membranes differ widely in chemical composition, metabolism, function, enzymatic composition, and even in their electron microscopic image. The only similarity is their general resemblance in electron micrographs, but, until more is known about the chemistry of electron microscopy, this evidence cannot be interpreted with confidence. One positive conclusion to which I have come is that much more chemical evidence must, and can, be obtained. Techniques for the isolation of membranes are improving and protein and lipid chemistry are now highly refined arts. Quantitative analysis of many different membranes is possible and the data can be related in some instances, notably bacterial plasma membranes, to calculations of surface area. Chemical and physical changes induced in membranes of widely different lipid composition by the preparatory procedures of electron microscopy can be determined directly and correlated with the electron microscopic image. Model systems can be assembled whose compositions closely resemble those of biological membranes. Membranes can be disassociated into subunits whose properties can be studied. In particular, x-ray diffraction analysis and electron microscopy by negative staining of reaggregates of lipoproteins isolated from membranes would be very informative. Perhaps most important, the problem of membrane structure must be considered in relation to the problems of membrane function and membrane biosynthesis.
对髓磷脂进行的X射线衍射和电子显微镜联合检查,为其作为磷脂基本双分子层结构(部分穿插有蛋白质)提供了合理但非结论性的支持。但将这一概念推广到一般生物膜的依据却非常少。即使在髓磷脂中,也没有足够的实验支持单位膜理论中提出的磷脂特定取向,或蛋白质 - 脂质键的极性性质。膜在化学成分、代谢、功能、酶组成甚至电子显微镜图像方面差异很大。唯一的相似之处是它们在电子显微镜照片中的大致相似,但在更多地了解电子显微镜化学之前,无法自信地解释这一证据。我得出的一个积极结论是,必须而且能够获得更多的化学证据。膜分离技术正在改进,蛋白质和脂质化学现在是高度精细的技术。对许多不同膜进行定量分析是可能的,并且在某些情况下,特别是细菌质膜,可以将数据与表面积计算相关联。通过电子显微镜制备程序在具有广泛不同脂质组成的膜中诱导的化学和物理变化可以直接确定,并与电子显微镜图像相关联。可以组装其组成与生物膜非常相似的模型系统。膜可以分解成亚基,其性质可以进行研究。特别是,对从膜中分离的脂蛋白再聚集物进行负染色的X射线衍射分析和电子显微镜检查将非常有启发性。也许最重要的是,必须结合膜功能和膜生物合成问题来考虑膜结构问题。