Aromaa U, Kalima T V, Asp K
Ann Chir Gynaecol. 1979;68(4):143-5.
Upper gastrointestinal endoscopy was performed on 342 out-patients. The patients were allocated to four groups according to premedication given. The premedication used was atropine 0.1 mg/10 kg (A), atropine 0.1 mg/10 kg and diazepam 5 mg (AD), atropine 0.1 mg/10 kg and fentanyl 0.2 mg (AF), atropine 0.1 mg/10 kg diazepam 5 mg and fentanyl 0.2 mg (ADF). Premedication was given about 30 minutes before the procedure intramuscularly; the mouth and pharynx were sprayed with 10% lidoc,ine. The patients as well as the endoscopist considered the premedication in groups A and AD to be satisfactory. From the patient's point of view there were hardly any differences between the var;ous groups, except in drowsiness, which occurred more often in groups where fentanyl had been used. From the endoscopist's point of view groups A and AD were preferred because they offered better working conditions for the procedure. The longest period of observation was required in group ADF. On the basis of these results premedication with only atropine or if desired a combination of atropine and diazepam in addition to local sprayed anaesthesia of the mouth and pharynx is sufficient, and is recommended for endoscopy of the upper gastrointestinal tract.
对342名门诊患者进行了上消化道内镜检查。根据术前用药情况将患者分为四组。使用的术前用药为阿托品0.1mg/10kg(A组)、阿托品0.1mg/10kg加地西泮5mg(AD组)、阿托品0.1mg/10kg加芬太尼0.2mg(AF组)、阿托品0.1mg/10kg加地西泮5mg加芬太尼0.2mg(ADF组)。术前用药在检查前约30分钟肌肉注射;口腔和咽部喷洒10%利多卡因。患者和内镜医师认为A组和AD组的术前用药效果令人满意。从患者角度看,除了嗜睡情况外,各组之间几乎没有差异,嗜睡在使用芬太尼的组中更常出现。从内镜医师角度看,A组和AD组更受青睐,因为它们为检查提供了更好的操作条件。ADF组观察时间最长。基于这些结果,仅使用阿托品进行术前用药,或者如果需要,除了口腔和咽部局部喷洒麻醉外,联合使用阿托品和地西泮就足够了,推荐用于上消化道内镜检查。