Suzuki H, Kilgore W W
J Bacteriol. 1967 Feb;93(2):675-82. doi: 10.1128/jb.93.2.675-682.1967.
When cells of Escherichia coli B growing in a glucose-synthetic medium were treated with mitomycin C, the effects produced by the antibiotic varied, depending on the concentration. When the concentration was reduced to less than 0.1 mug/ml, the action of the antibiotic was bacteriostatic; cell elongation resulted, but no effect on the synthesis of cellular macromolecules was apparent. At higher levels (more than 5 mug/ml), mitomycin C was highly bactericidal and inhibited deoxyribonucleic acid synthesis almost completely. The exposure of growing cells to a bactericidal level of mitomycin C resulted also in a delayed inhibition of the synthesis of ribonucleic acid (RNA) and protein. The capacity of the treated cells to synthesize beta-galactosidase inducibly in a medium free from a carbon source remained constant for the first 30 min and then was destroyed progressively with time. Prolonged incubation with the bactericidal level of mitomycin C caused a degradation of cellular nucleic acids, particularly RNA. The degraded nucleic acid components were eventually released into the medium.
当在葡萄糖合成培养基中生长的大肠杆菌B细胞用丝裂霉素C处理时,抗生素产生的效果因浓度而异。当浓度降低到低于0.1微克/毫升时,抗生素的作用是抑菌的;细胞伸长,但对细胞大分子的合成没有明显影响。在较高水平(超过5微克/毫升)时,丝裂霉素C具有高度杀菌作用,几乎完全抑制脱氧核糖核酸的合成。将生长中的细胞暴露于杀菌水平的丝裂霉素C也会导致核糖核酸(RNA)和蛋白质合成的延迟抑制。在不含碳源的培养基中,经处理的细胞诱导合成β-半乳糖苷酶的能力在最初30分钟内保持不变,然后随时间逐渐被破坏。用杀菌水平的丝裂霉素C长时间孵育会导致细胞核酸,特别是RNA的降解。降解的核酸成分最终释放到培养基中。