Batra S, Bengtsson L P, Sjöberg N O
Clin Endocrinol (Oxf). 1979 Dec;11(6):603-10. doi: 10.1111/j.1365-2265.1979.tb03114.x.
Oestradiol and progesterone concentration in plasma, decidua, myometrium and placenta obtained from women undergoing Caesarian section at term and abortion at weeks 16-22 of pregnancy were determined. There was a significant increase in oestradiol concentration (per g wet wt) both in placenta, decidua and myometrium from mid-term to term. Both at mid-term and term oestradiol concentrations in decidua and myometrium were much smaller than those in the plasma (per ml). Progesterone concentration in placenta and in myometrium did not increase from mid-term to term where it increased significantly in decidua. Decidual and myometrial progesterone concentrations at mid-term were 2-3 times higher than those in plasma, but at term the concentrations in both these tissues were lower than in plasma. The ratio progesterone/oestradiol in plasma, decidua, myometrium and placenta at mid-term was 8.7, 112.2, 61.4 and 370.0, respectively, and it decreased significantly in the myometrium and placenta but was nearly unchanged in plasma and decidua at term. The general conclusion to be drawn from the present study is the lack of correspondence between the plasma concentrations and the tissue concentrations of female sex steroids during pregnancy.
测定了足月剖宫产及妊娠16 - 22周流产的女性血浆、蜕膜、子宫肌层和胎盘组织中雌二醇和孕酮的浓度。从妊娠中期到足月,胎盘、蜕膜和子宫肌层中雌二醇浓度(每克湿重)显著增加。在妊娠中期和足月时,蜕膜和子宫肌层中的雌二醇浓度均远低于血浆中的浓度(每毫升)。从妊娠中期到足月,胎盘和子宫肌层中的孕酮浓度没有增加,而蜕膜中的孕酮浓度显著增加。妊娠中期蜕膜和子宫肌层中的孕酮浓度比血浆中的高2 - 3倍,但在足月时,这两种组织中的浓度均低于血浆。妊娠中期血浆、蜕膜、子宫肌层和胎盘组织中孕酮/雌二醇的比值分别为8.7、112.2、61.4和370.0,足月时子宫肌层和胎盘组织中的该比值显著下降,而血浆和蜕膜中的比值几乎不变。从本研究中得出的总体结论是,孕期女性甾体激素的血浆浓度与组织浓度之间缺乏对应关系。