Shepherd R W, Truslow S, Walker-Smith J A, Bird R, Cutting W, Darnell R, Barker C M
Lancet. 1975 Nov 29;2(7944):1082-4. doi: 10.1016/s0140-6736(75)90446-8.
In a clinical study of 32 infants with symptoms from infections with the human reovirus-like agent (R.I.A.) identified by electron microscopy (E.M.) of faecal extracts, a fairly consistent clinical pattern was found in 30 who had a gastroenteritis-like illness. The disease was usually mild, affecting mainly infants less than 2 years and males more commonly than females. The incubation period appeared to be 48-72 hours; and the onset was sudden, often with vomiting in the first 1-2 days of the illness. Loose yellow-green offensive stools without blood or mucus developed after a variable time, and there was often accompanying fever. Severe dehydration and electrolyte inbalance were uncommon; and with standard treatment the illness was uncomplicated, usually lasting 5-8 days. These features resemble those of previously reported winter epidemics of infantile non-bacterial gastroenteritis, and it is suggested that these epidemics were due to R.L.A. 2 infants in whom R.L.A. was identified in the stool did not have a gastroenteritis-like illness although both had protracted diarrhoea.
在一项针对32名因感染人类呼肠孤病毒样病原体(R.I.A.)而出现症状的婴儿的临床研究中,通过对粪便提取物进行电子显微镜检查(E.M.)鉴定出了该病原体。在30名患有类似肠胃炎疾病的婴儿中发现了一种相当一致的临床模式。这种疾病通常较轻,主要影响2岁以下的婴儿,男性比女性更常见。潜伏期似乎为48 - 72小时;发病突然,常在疾病的前1 - 2天出现呕吐。在不同时间后会出现无血或黏液的黄绿色恶臭稀便,且常伴有发热。严重脱水和电解质失衡并不常见;采用标准治疗,病情并不复杂,通常持续5 - 8天。这些特征与先前报道的婴儿非细菌性肠胃炎冬季流行的特征相似,提示这些流行是由R.L.A.引起的。在粪便中鉴定出R.L.A.的2名婴儿虽然都有迁延性腹泻,但并未患类似肠胃炎的疾病。