Barnett Eugene V., Kantor Gary, Bickel Yale B., Forsén Rune, Gonick Harvey C.
Calif Med. 1969 Dec;111(6):467-81.
Systemic lupus erythematosus is a polysystemic disease with a high incidence of associated glomerulonephritis. Patients with sle rarely have the destructive arthritis so characteristic of rheumatoid arthritis. An unusual case is presented in which both glomerulonephritis and destructive arthritis occurred simultaneously, justifying the diagnosis of both systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis.Immunohistochemical studies in lupus glomerulonephritis suggest that the pathogenetic mechanisms involve the deposition of immune complexes containing "nuclear" antigens and antinuclear antibodies in the lesions. The detection of mixed cryoglobulins in the sera of patients with sle suggests that a portion of the circulating immune complexes may precipitate at reduced temperatures and be detected as mixed cryoglobulins. The therapy of lupus glomerulonephritis with combinations of corticosteroids and azathioprine, though still in an investigative state, holds great promise. Similar abnormalities in diseases of minks and mice and in sle suggest similar pathogenetic mechanisms in the three species involved. Since the diseases in the lower animals have been associated with persistent viral infection, the investigation of the role of persistent infection in sle seems warranted.
系统性红斑狼疮是一种多系统疾病,合并肾小球肾炎的发生率很高。系统性红斑狼疮患者很少出现类风湿关节炎特有的破坏性关节炎。本文报告了一例罕见病例,该患者同时出现肾小球肾炎和破坏性关节炎,这支持了系统性红斑狼疮和类风湿关节炎的诊断。狼疮性肾小球肾炎的免疫组化研究表明,发病机制涉及含有“核”抗原和抗核抗体的免疫复合物在病变部位的沉积。在系统性红斑狼疮患者血清中检测到混合冷球蛋白,提示部分循环免疫复合物可能在低温下沉淀,并被检测为混合冷球蛋白。糖皮质激素和硫唑嘌呤联合治疗狼疮性肾小球肾炎,尽管仍处于研究阶段,但前景广阔。水貂和小鼠疾病以及系统性红斑狼疮中的类似异常表明,这三种物种的发病机制相似。由于低等动物的疾病与持续性病毒感染有关,因此有必要研究持续性感染在系统性红斑狼疮中的作用。