Adu D, Dobson J, Williams D G
Clin Exp Immunol. 1981 Mar;43(3):605-14.
In order to determine whether circulating antigen-antibody complexes in systemic lupus erythematosus (SLE) consist of DNA and anti-DNA, cryoglobulins were isolated from the sera of 38 patients with SLE nephritis and analysed for DNA and anti-DNA. Cryoglobulins were detected in 36 of the 38 sera, and DNA was found in 30 of 33 examined by either fluorescence of ethidium bromide or a radioimmunoassay. Anti-DNA activity was not detectable in any of the whole cryoglobulins but anti-IgG activity was found in 17. Twenty cryoglobulins were therefore treated by acid dissociation and ultracentrifugation to obtain isolated immunoglobulins; IgG was isolated from all, and IgM from eight. Using a modified Farr assay to detect anti-dsDNA and an enzyme-linked immunoadsorption assay to detect anti-ssDNA, anti-dsDNA activity alone was found in five IgG fractions, anti-ssDNA activity alone in five, and both anti-ds- and anti-ssDNA activity in four. Anti-dsDNA activity was found in three of the IgM fractions. In all, anti-dsDNA activity was found in nine of these 20 cryoglobulins, and anti-DNA in 14. Analysis of these 14 cryoglobulins with anti-DNA Ig fractions showed that there was enrichment of the IgG anti-DNA activity in the cryoglobulin compared to the patient's serum in all but two cases. In six of the 20 cryoglobulins studied there was no detectable anti-DNA activity in isolated IgG or IgM fractions. We therefore concluded that DNA-anti-DNA complexes were present in most of our patients with SLE nephritis, but there was clearly a substantial minority in whom they were undetectable. In some of the latter who also had active disease the cryoglobulins had anti-IgG activity. Thus it would seem that SLE can occur in the absence of DNA-anti-DNA complexes, but with other complexes present. DNA was also found in cryoglobulins isolated from patients with idiopathic glomerulonephritis, but, in contrast to recent reports, anti-DNA activity was not detectable in immunoglobulins isolated from their cryoglobulins.
为了确定系统性红斑狼疮(SLE)患者循环中的抗原 - 抗体复合物是否由DNA和抗DNA组成,从38例狼疮性肾炎患者的血清中分离冷球蛋白,并对其进行DNA和抗DNA分析。38份血清中有36份检测到冷球蛋白,通过溴化乙锭荧光法或放射免疫测定法检测的33份样本中有30份发现了DNA。在所有完整的冷球蛋白中均未检测到抗DNA活性,但在17份中发现了抗IgG活性。因此,对20份冷球蛋白进行酸解离和超速离心处理以获得分离的免疫球蛋白;所有样本中均分离出IgG,8份中分离出IgM。使用改良的Farr试验检测抗双链DNA,酶联免疫吸附试验检测抗单链DNA,发现5份IgG组分中仅存在抗双链DNA活性,5份中仅存在抗单链DNA活性,4份中同时存在抗双链和抗单链DNA活性。在3份IgM组分中发现了抗双链DNA活性。总共在这20份冷球蛋白中有9份发现了抗双链DNA活性,14份发现了抗DNA活性。对这14份含有抗DNA Ig组分的冷球蛋白进行分析表明,除两例外,与患者血清相比,冷球蛋白中IgG抗DNA活性均有所富集。在研究的20份冷球蛋白中有6份在分离的IgG或IgM组分中未检测到抗DNA活性。因此我们得出结论,大多数狼疮性肾炎患者体内存在DNA - 抗DNA复合物,但显然有相当一部分患者无法检测到。在一些患有活动性疾病且未检测到DNA - 抗DNA复合物的患者中,冷球蛋白具有抗IgG活性。因此,似乎SLE可以在不存在DNA - 抗DNA复合物但存在其他复合物的情况下发生。在特发性肾小球肾炎患者分离的冷球蛋白中也发现了DNA,但与最近的报道相反,从其冷球蛋白中分离的免疫球蛋白中未检测到抗DNA活性。