Dorner I, Moore J A, Collins J A, Sherman L A, Chaplin H
Transfusion. 1975 Sep-Oct;15(5):439-48. doi: 10.1046/j.1537-2995.1975.15576082218.x.
Hydroxyethyl starch (HES), which is licensed for human use as a plasma volume expander, has red blood cell sedimenting properties similar to high molecular weight dextran (HMWD). The present studies document the effectiveness of commercially available HES in preparing leukocyte-poor red blood cell suspensions (L-PRBCs) from donor whole blood and packed red blood cells stored in CPD up to 120 hours prior to processing. The effect of HES sedimentation on final white blood cell count, on erythrocyte p50 and 2,3-DPG concentration, and on short- and long-term in vivo survival of 72-hour stored donor red cells are described, along with favorable clinical experience with over 300 transfusions of HES-sedimented L-PRBCs. Since the method requires no special equipment, it is immediately available for widespread use.
羟乙基淀粉(HES)作为血浆容量扩充剂已获许用于人类,其红细胞沉降特性与高分子量右旋糖酐(HMWD)相似。本研究证明了市售HES在从供体全血和在加工前在CPD中储存长达120小时的浓缩红细胞制备少白细胞红细胞悬液(L-PRBCs)方面的有效性。描述了HES沉降对最终白细胞计数、红细胞p50和2,3 - 二磷酸甘油酸(2,3-DPG)浓度以及对储存72小时的供体红细胞短期和长期体内存活的影响,同时还介绍了超过300次输注HES沉降的L-PRBCs的良好临床经验。由于该方法不需要特殊设备,可立即广泛使用。