Robbins E, Pederson T, Klein P
J Cell Biol. 1970 Feb;44(2):400-16. doi: 10.1083/jcb.44.2.400.
Interphase HeLa cells exposed to solutions that are 1.6 x isotonic manifest a series of morphological transformations, several of which grossly resemble those which occur when untreated cells enter prophase. These include chromosome condensation with preferential localization at the nuclear envelope and nucleolus, ruffling of the nuclear envelope, and polyribosome breakdown. The nucleolus loses its fibrous component and appears diffusely granular. At 2.8 x isotonicity the nuclear envelope is selectively dispersed although other membranes show morphological alterations also. The characteristic transitions of the lysosomes, Golgi complex, and microtubules seen in normal mitosis do not occur during hypertonic treatment. All the changes induced with hypertonic solutions are rapidly reversible, and the nucleus particularly goes through a recovery phase which bears some similarity to that of the telophase nucleus. The prophase-like condensation of the chromatin following exposure of the intact cell to hypertonic medium cannot be reproduced on an ultrastructural level in the isolated nucleus with any known variation in salt concentration, suggesting significant modifications of the nuclear contents during isolation. In addition to these morphological responses, hypertonic solutions also markedly and reversibly depress macromolecular synthesis. The polyribosome disaggregation that results from exposure to hypertonic solutions may be partially prevented by prior exposure to elevated Mg(++) concentrations; this same ion is also partially effective in preventing the polyribosome breakdown which normally occurs as cells enter mitosis.
处于间期的HeLa细胞暴露于1.6倍等渗溶液中时会出现一系列形态转变,其中一些与未处理细胞进入前期时发生的形态转变极为相似。这些转变包括染色体浓缩并优先定位在核膜和核仁处、核膜起皱以及多核糖体解体。核仁失去其纤维成分,呈现出弥漫性颗粒状。在2.8倍等渗时,核膜选择性地分散,尽管其他膜也表现出形态改变。在高渗处理过程中,正常有丝分裂中所见的溶酶体、高尔基体复合体和微管的特征性转变并未发生。高渗溶液诱导的所有变化都是迅速可逆的,细胞核尤其会经历一个恢复阶段,这与末期细胞核的恢复阶段有一定相似性。完整细胞暴露于高渗培养基后染色质的前期样浓缩,在分离的细胞核中,无论盐浓度有何已知变化,都无法在超微结构水平上重现,这表明在分离过程中核内容物发生了显著改变。除了这些形态学反应外,高渗溶液还会显著且可逆地抑制大分子合成。预先暴露于升高的Mg(++)浓度可部分防止因暴露于高渗溶液而导致的多核糖体解聚;同样的离子在防止细胞进入有丝分裂时正常发生的多核糖体解体方面也有部分作用。