Michaels L
Br Heart J. 1970 May;32(3):359-64. doi: 10.1136/hrt.32.3.359.
On 169 occasions anticoagulant therapy for thromboembolic disease was stopped electively and patients were followed for 16 subsequent weeks. The records of those who remained well and those who suffered a relapse were compared in an attempt to identify factors that might affect liability to thromboembolic relapse. During the follow-up period there were 37 thromboembolic recurrences, an incidence of 22 per cent. None occurred among the patients in whom the original diagnosis of thromboembolic disease was discarded or when a predisposing cause had ceased to be present. There was an inverse relation between liability to relapse and degree of prothrombin time prolongation.NO SIGNIFICANT RELATION COULD BE SHOWN BETWEEN LIABILITY TO RELAPSE AND ANY OF THE FOLLOWING: sex and age; type and severity of the initiating thromboembolic episode; history of earlier thromboembolic disease or relapse after stopping earlier anticoagulant courses; presence of hypertension, hypercholesterolaemia, or diabetes mellitus; type of anticoagulant drug used, duration of therapy, and method of stopping treatment. Patients with overt occlusive arterial disease at more than one site had a significantly increased liability to relapse when compared with patients with symptomatic disease at a single site. In the group of 134 subjects receiving anticoagulant therapy for coronary arterial disease, occurrence of a thromboembolic episode during the course of treatment and the presence of angina of effort in the months before it was discontinued were both associated with a significant increase in liability to relapse. It is suggested that, ideally, anticoagulant therapy should be continued indefinitely in any patient whose pattern of disease thus increases the likelihood of a thromboembolic recurrence.
在169例血栓栓塞性疾病患者中,抗凝治疗被选择性终止,随后对患者进行了16周的随访。对病情保持稳定和复发患者的记录进行比较,以试图确定可能影响血栓栓塞复发倾向的因素。在随访期间,发生了37例血栓栓塞复发,发生率为22%。在最初的血栓栓塞性疾病诊断被摒弃或诱发因素不再存在的患者中,未发生复发。复发倾向与凝血酶原时间延长程度呈负相关。复发倾向与以下任何因素之间均未显示出显著关系:性别和年龄;引发血栓栓塞事件的类型和严重程度;既往血栓栓塞性疾病史或先前抗凝疗程停药后的复发情况;高血压、高胆固醇血症或糖尿病的存在;所用抗凝药物的类型、治疗持续时间和停药方法。与仅有一个部位出现症状性疾病的患者相比,有一个以上部位明显闭塞性动脉疾病的患者复发倾向显著增加。在134例接受冠状动脉疾病抗凝治疗的患者组中,治疗过程中发生血栓栓塞事件以及在停药前几个月出现劳力性心绞痛均与复发倾向显著增加相关。建议理想情况下,对于任何因疾病模式而增加血栓栓塞复发可能性的患者,抗凝治疗应无限期持续。