Bernhardt J
Radiat Environ Biophys. 1979;16(4):309-23. doi: 10.1007/BF01340569.
By using several biophysical approximations and considering man as free space model limiting order-of-magnitude values for external electric and magnetic field strengths which may be hazardous for human beings were calculated. Danger may occur by excitation processes below 30 kHz for field strengths exceeding these limiting values; for frequencies larger than 60 kHz, thermal effects are predominant before excitation occurs. The external electric field strength necessary for causing action potentials in the central nervous system exceeds by far the corona forming level. But excitation is possible by strong alternating magnetic fields. Furthermore, by comparing the electrically and magnetically induced currents with the naturally flowing currents in man caused by the brain's and heart's electrical activity, a "lower boundary-line" was estimated. Regarding electric or magnetic field strengths undercutting this boundary-line, direct effects on the central nervous system may be excluded. Other mechanisms should be responsible for demonstrated biological effects.
通过运用多种生物物理近似方法,并将人体视为自由空间模型,计算出了可能对人类有害的外部电场和磁场强度的量级极限值。对于超过这些极限值的场强,在30kHz以下的激发过程可能会产生危险;对于频率大于60kHz的情况,在激发发生之前热效应占主导。在中枢神经系统中引发动作电位所需的外部电场强度远远超过电晕形成水平。但是强交变磁场可以引发激发。此外,通过将电感应电流和磁感应电流与人体中由大脑和心脏电活动引起的自然流动电流进行比较,估计出了一条“下限线”。对于低于这条下限线的电场或磁场强度,可以排除对中枢神经系统的直接影响。其他机制应该对已证实的生物效应负责。