Bauchinger M, Götz G
Radiat Environ Biophys. 1979;16(4):355-66. doi: 10.1007/BF01340573.
Human female lymphocytes were exposed to X-rays in vitro at 7 different doses between 40-280 R. In 830 metaphases chromosome analyses were carried out with either conventional staining or G-banding, respectively. 486 breakpoints are non-randomly distributed between chromosomes and chromosome arms. An excess of lesions was present in chromosomes 1 and 5 or in 1p. 85% of the lesions were located in G-negative bands (pale G-bands). 29% of all lesions appeared in either the last terminal pale band (21%) or in the centromere region (8%). With regard to an application of G-banding for a biological dose-estimation, the dose-response relations of dic and ace were analysed. Although G-banding enables detailed analysis of the whole karyotype it cannot be recommended for cytogenetic routine analyses in medical radioprotection monitoring, without suitable automated scoring techniques. Dose estimations based on the frequency of dic and carried out with conventional staining cannot be essentially improved at present with banding. Nevertheless, by banding criteria for a correct evaluation of other aberration types, e.g. ace, can be provided. This is a prerequisite for the calculation of representative dose-effect curves.
人类女性淋巴细胞在体外接受40 - 280伦琴之间7种不同剂量的X射线照射。分别采用常规染色或G显带技术对830个中期相进行了染色体分析。486个断点在染色体和染色体臂之间呈非随机分布。1号和5号染色体或1p上存在过多的损伤。85%的损伤位于G阴性带(浅G带)。所有损伤的29%出现在最后一个末端浅带(21%)或着丝粒区域(8%)。关于G显带在生物剂量估算中的应用,分析了双着丝粒染色体(dic)和无着丝粒断片(ace)的剂量 - 反应关系。尽管G显带能够对整个核型进行详细分析,但在没有合适的自动计分技术的情况下,不建议在医学放射防护监测的细胞遗传学常规分析中使用。目前,基于dic频率并采用常规染色进行的剂量估算,用显带技术基本上无法得到改善。然而,通过显带可以提供正确评估其他畸变类型(如ace)的标准。这是计算代表性剂量 - 效应曲线的前提条件。