Moss B
J Virol. 1968 Oct;2(10):1028-37. doi: 10.1128/JVI.2.10.1028-1037.1968.
HeLa cell protein synthesis is rapidly suppressed after infection with purified vaccinia virus. This was measured in three ways. (i) In the presence of 5 mug of actinomycin D per ml, viral protein synthesis was prevented and the decline in host protein synthesis was measured directly. (ii) Virus particles irradiated with 800 ergs or more of ultraviolet (UV) light per mm(2) are defective in their ability to initiate viral protein synthesis, but they still inhibit host protein synthesis. After addition of UV-irradiated virus, the decline in host protein synthesis was measured. (iii) Polyacrylamide gel electrophoresis was used to distinguish between host- and virus-induced proteins. The following results were obtained. (i) The inhibition of HeLa cell protein synthesis begins within 20 min after infection with purified vaccinia particles. Greater than 95% inhibition occurs within 1 to 4 hr after infection, depending on the viral multiplicity used. (ii) The synthesis of viral ribonucleic acid or viral protein is not required for the inhibition of host protein synthesis. (iii) The ability of the virus particles to inhibit cell protein synthesis is lost after heat or detergent treatment. (iv) The ability of the virus particles to inhibit cell protein synthesis is retained after UV-irradiation. (v) Vaccinia viral protein synthesis in preinfected cells is resistant to the effects of superinfection with UV-irradiated vaccinia particles. (vi) Inhibition of cell protein synthesis is complete and does not involve the continued synthesis of small polypeptide fragments. (vii) A decrease in the size of host polyribosomes rapidly follows infection with vaccinia virus. The results are interpreted as a selective effect of some constituent of the vaccinia virus particle or virus-activated host enzyme on host protein synthesis at a level beyond that of transcription.
用纯化的痘苗病毒感染后,HeLa细胞的蛋白质合成迅速受到抑制。这通过三种方法进行测定。(i)在每毫升含5微克放线菌素D的情况下,阻止病毒蛋白质合成,并直接测定宿主蛋白质合成的下降情况。(ii)每平方毫米接受800尔格或更多紫外线(UV)照射的病毒颗粒,其启动病毒蛋白质合成的能力有缺陷,但它们仍能抑制宿主蛋白质合成。加入经紫外线照射的病毒后,测定宿主蛋白质合成的下降情况。(iii)使用聚丙烯酰胺凝胶电泳来区分宿主诱导蛋白和病毒诱导蛋白。得到了以下结果。(i)用纯化的痘苗颗粒感染后20分钟内,HeLa细胞蛋白质合成开始受到抑制。根据所用病毒的 multiplicity,感染后1至4小时内抑制率超过95%。(ii)抑制宿主蛋白质合成不需要病毒核糖核酸或病毒蛋白质的合成。(iii)病毒颗粒经加热或去污剂处理后,其抑制细胞蛋白质合成的能力丧失。(iv)病毒颗粒经紫外线照射后,其抑制细胞蛋白质合成的能力仍然保留。(v)预感染细胞中的痘苗病毒蛋白质合成对经紫外线照射的痘苗颗粒的超感染效应具有抗性。(vi)细胞蛋白质合成的抑制是完全的,且不涉及小多肽片段的持续合成。(vii)感染痘苗病毒后,宿主多核糖体的大小迅速减小。这些结果被解释为痘苗病毒颗粒的某些成分或病毒激活的宿主酶对宿主蛋白质合成在转录水平以上的选择性作用。