Shohet S B
J Clin Invest. 1970 Sep;49(9):1668-78. doi: 10.1172/JCI106384.
To study the catabolism of erythrocyte phospholipids, human erythrocytes were labeled with radioactive fatty acid (FA). Labeling was performed by the two separate routes which together are thought to be responsible for the majority of phosphatide renewal in the red cell: (a) passive equilibration of erythrocytes with preformed acid-labeled red cell phosphatidylcholine (PC) and (b) active, "acylase"-dependent, incorporation of free fatty acid in the presence of ATP coenzyme A and magnesium. (As measured here "acylase" = the over-all effect of fatty acid thioesterification and the action of acyl-CoA: acylglycerophosphoryl acyltransferase.) The labeled cells were then reincubated in serum and the loss of radioactivity from cells into serum was examined. The phosphatide fatty acid introduced by these two routes was incorporated into two distinct cellular phosphatide pools with little mixing. The fatty acid in passively introduced phosphatidyl choline was released primarily as the intact phosphatide, whereas actively incorporated PC fatty acid was released primarily as free FA. As expected for an exchange process, the passively introduced PC was released at the same rate as it was introduced. However, the actively incorporated FA was released from the cell at a slower rate than its incorporation into PC. This latter phenomenon was explained by the observation of transfer of PC fatty acid to phosphatidyl ethanolamine and "neutral lipid" before its release to serum. This transfer process was inhibited by previous heating of the reincubation serum. The differences in the character of the released label, in the rate of release of the label, and in the influence of the reincubation serum all indicate separate pathways for the renewal of phosphatide introduced into red cells by these two routes.
为了研究红细胞磷脂的分解代谢,用人红细胞标记放射性脂肪酸(FA)。标记通过两种不同途径进行,这两种途径共同被认为是红细胞中大部分磷脂更新的原因:(a)红细胞与预先形成的酸标记红细胞磷脂酰胆碱(PC)进行被动平衡,以及(b)在ATP、辅酶A和镁存在下,游离脂肪酸的活性、“酰基转移酶”依赖性掺入。(此处测量的“酰基转移酶”=脂肪酸硫酯化的总体效应以及酰基辅酶A:酰基甘油磷酸酰基转移酶的作用。)然后将标记的细胞在血清中再孵育,并检查细胞向血清中放射性的损失。通过这两种途径引入的磷脂脂肪酸被掺入两个不同的细胞磷脂池中,几乎没有混合。被动引入的磷脂酰胆碱中的脂肪酸主要以完整的磷脂形式释放,而主动掺入的PC脂肪酸主要以游离FA形式释放。正如交换过程所预期的那样,被动引入的PC以与引入时相同的速率释放。然而,主动掺入的FA从细胞中释放的速率比其掺入PC的速率慢。后一种现象可以通过观察到PC脂肪酸在释放到血清之前转移到磷脂酰乙醇胺和“中性脂质”中来解释。这种转移过程受到再孵育血清预先加热的抑制。释放标记的性质、标记释放的速率以及再孵育血清的影响方面的差异都表明通过这两种途径引入红细胞的磷脂更新存在不同的途径。