Suppr超能文献

患病新生儿的转运

Transport of sick newborn babies.

作者信息

Storrs C N, Taylor M R

出版信息

Br Med J. 1970 Aug 8;3(5718):328-32. doi: 10.1136/bmj.3.5718.328.

Abstract

When sick newborn babies are transferred to Hammersmith Hospital they are collected from the referring hospital or from home by a paediatric resident doctor and a nurse. They prepare the baby for the journey by giving any urgent treatment required, for procedures are difficult to carry out in a moving ambulance. Babies who are likely to become apnoeic are intubated before transport so that ventilation can be started immediately if required. The baby travels in a portable incubator, and special attention is paid to prevention of hypothermia, adequate oxygenation, and respiration. Altogether 122 babies were transferred in 1969, the main reasons being prematurity, hyaline membrane disease, and apnoeic attacks. Five improved during the journey, 102 did not change significantly and 15 became worse. There was no evidence that travel per se harmed any of the babies, though in a few cases deterioration might have been prevented had observation and treatment been easier in the ambulance. Fifty-eight (47%) of the babies eventually died, but the group was a highly selected one with a high proportion of small, immature, and ill babies. We conclude that for very ill newborn babies the advantages of transfer to an intensive care unit probably outweigh the disadvantages of transport, provided that the precautions described here are taken.

摘要

患病新生儿被转送至哈默史密斯医院时,由一名儿科住院医生和一名护士从转诊医院或家中接收。他们通过进行任何所需的紧急治疗为婴儿的转运做准备,因为在移动的救护车上很难实施相关操作。可能出现呼吸暂停的婴儿在转运前进行插管,以便在需要时能立即开始通气。婴儿乘坐便携式保温箱转运,同时要特别注意预防体温过低、保证充足的氧合和呼吸。1969年共转运了122名婴儿,主要原因是早产、透明膜病和呼吸暂停发作。5名婴儿在转运途中病情好转,102名没有明显变化,15名病情恶化。没有证据表明转运本身会对任何婴儿造成伤害,不过在少数情况下,如果在救护车上的观察和治疗更容易些,病情恶化或许可以避免。58名(47%)婴儿最终死亡,但该组是经过高度筛选的,其中小婴儿、未成熟婴儿和患病婴儿的比例很高。我们得出结论,对于病情非常严重的新生儿,只要采取此处所述的预防措施,转至重症监护病房的好处可能超过转运的弊端。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验