Calif Med. 1970 Sep;113(3):86-90.
Figures compiled by the Bureau of Research and Planning show that the California Physician Fee Index increased 3.0 percent in the last six months of 1969, compared with 2.5 percent in the first six months. Nationally, physicians' fees increased at a slightly slower rate-2.9 percent during the last half of the year, according to the U. S. Bureau of Labor Statistics. This was the first time since 1965 that physicians' fees increased faster in California than nationally. In the seven and a half years since the California Physician Fee Index was started, fees have shown an increase of 36.3 percent in the state and 42.9 percent for the whole country. The "all items" component of the Consumer Price Index published by the Bureau of Labor Statistics increased 6.1 percent in 1969, while the medical care component increased 6.0 percent. This, too marks the end of a trend which had showed more rapid increases in medical care costs than in the cost of all goods and services.
研究与规划局汇编的数据显示,1969年最后六个月加利福尼亚州医生费用指数上涨了3.0%,而前六个月为2.5%。据美国劳工统计局数据,全国范围内医生费用上涨速度略慢——下半年为2.9%。这是自1965年以来加利福尼亚州医生费用上涨速度首次超过全国。自加利福尼亚州医生费用指数开始编制的七年半时间里,该州费用上涨了36.3%,全国上涨了42.9%。劳工统计局公布的消费者价格指数“所有项目”组成部分在1969年上涨了6.1%,而医疗保健组成部分上涨了6.0%。这也标志着一个趋势的结束,该趋势显示医疗保健成本的增长速度超过了所有商品和服务的成本。