Guazzi M, Fiorentini C, Polese A, Magrini F
Br Heart J. 1970 Sep;32(5):611-6. doi: 10.1136/hrt.32.5.611.
Four patients with Prinzmetal's variant angina pectoris were subjected to continuous electrocardiographic recording. In three of them several episodes of ST segment elevation unaccompanied by pain were recorded. In one patient, identical electrocardiographic alterations were observed both in presence or in absence of pain, while in the others a good correlation was evident between pain and severity of the electrocardiographic abnormalities. In two patients transmural myocardial infarction complicated the course of the angina. In contrast to the classical findings, in these patients the attacks of chest pain did not cease after the infarction, but became more frequent and severe. The electrocardiographic alterations of the anginal episodes occurred in the same myocardial areas involved by the infarction, so that a reversible superposition of electrocardiographic signs of acute ischaemia on those of recent necrosis was observed. Continuous electrocardiographic recording provided the best means of investigation of these patients with the variant form of angina pectoris.
对4例变异型心绞痛患者进行了连续心电图记录。其中3例记录到了几次ST段抬高发作,且无疼痛伴随。1例患者在有疼痛和无疼痛时均观察到相同的心电图改变,而其他患者疼痛与心电图异常严重程度之间有明显的相关性。2例患者在心绞痛病程中并发了透壁性心肌梗死。与经典表现不同的是,在这些患者中,胸痛发作在梗死发生后并未停止,反而变得更加频繁和严重。心绞痛发作时的心电图改变发生在梗死累及的相同心肌区域,因此观察到急性缺血的心电图征象与近期坏死的心电图征象可逆性叠加。连续心电图记录为研究这些变异型心绞痛患者提供了最佳手段。