Schwan H P, Takashima S, Miyamoto V K, Stoeckenius W
Biophys J. 1970 Nov;10(11):1102-19. doi: 10.1016/S0006-3495(70)86356-1.
The capacitance of the membrane of phospholipid vesicles and the electrical properties of the vesicle interior have been determined. To this end the electrical properties of phospholipid vesicles have been investigated over a frequency range extending from 1 kHz to 100 MHz. The dielectric behavior is characterized by two dispersions, one placed between 1 kHz and 1 MHz and the other between 1 and 100 MHz. The relaxational behavior at low frequencies is explained by counterion movement tangential to the vesicle surface and a reasonable value for the fixed charge of the vesicles is calculated from the dispersion magnitude. The relaxation at high frequencies is of the Maxwell-Wagner type and appears caused by the phospholipid bilayer bounding the interior phase of the vesicles. It is consistent with the existence of a closed bilayer with a capacitance of about 2 muF/cm(2) and an internal phase similar to the vesicle suspending medium. There is no indication of other than normally structured water inside the small vesicles.
磷脂囊泡膜的电容以及囊泡内部的电学性质已被测定。为此,研究了磷脂囊泡在1千赫至100兆赫频率范围内的电学性质。介电行为的特征是有两个色散区域,一个在1千赫至1兆赫之间,另一个在1至100兆赫之间。低频下的弛豫行为可通过与囊泡表面相切的反离子运动来解释,并且根据色散幅度计算出了囊泡固定电荷的合理值。高频下的弛豫属于麦克斯韦-瓦格纳类型,似乎是由界定囊泡内部相的磷脂双层引起的。这与存在一个电容约为2微法/平方厘米且内部相与囊泡悬浮介质相似的封闭双层相一致。没有迹象表明小囊泡内部除了正常结构的水之外还有其他物质。