Jenin P C, Schwan H P
Biophys J. 1980 May;30(2):285-93. doi: 10.1016/S0006-3495(80)85094-6.
Dielectric permittivity and conductivity data for human erythrocytes exhibit two consecutive dispersions with frequency in the range from 0.1 to 250 MHz. The dispersion observed above 50 MHz yields a circle in the complex impedance plane with its center on the real axis, suggesting a Debye relaxation, for the erythrocyte interior medium, centered in the microwave frequency range as for bulk water. Moreover, the Maxwell mixture equation, indicates that this "free" water forms most of the suspending medium of hemoglobin macromolecules. These results extend to lower frequencies (earlier results obtained by Schwan) with biological tissues such as muscles, skin, or liver at microwaves frequencies.
人体红细胞的介电常数和电导率数据在0.1至250 MHz频率范围内呈现出两个连续的色散。在50 MHz以上观察到的色散在复阻抗平面上产生一个圆心位于实轴上的圆,这表明红细胞内部介质存在德拜弛豫,其中心位于微波频率范围内,与大量水的情况相同。此外,麦克斯韦混合方程表明,这种“自由”水构成了血红蛋白大分子的大部分悬浮介质。这些结果在微波频率下扩展到了更低频率(Schwan之前获得的结果),适用于肌肉、皮肤或肝脏等生物组织。