Eitner A
Z Alternsforsch. 1979;34(3):201-4.
Psychohygiene and sanitary education must help to be incorporated in the complex attendance to elder people as immanent ingredients. A healthy style of living involves salubrious behaviour and facilitates the health promoting shaping of living conditions. The psychic health and the psychic efficiency are accessible to a sphere of influence in the same way as the physical efficiency assumptions. Psychic training covers both thinking, speaking and deciding as well as adaptation, change-over and creative activity. Psychic health in old age is principally possible and can be supported by psychohygienic measures.
心理卫生和卫生教育必须作为内在要素,纳入对老年人的综合照料中。健康的生活方式包括有益健康的行为,并有助于塑造促进健康的生活条件。心理健康和心理效能如同身体效能的条件一样,都受到影响。心理训练涵盖思维、言语、决策以及适应、转变和创造性活动。老年期的心理健康在很大程度上是可能的,并且可以通过心理卫生措施得到支持。