Howard P
Br J Ind Med. 1970 Oct;27(4):326-33. doi: 10.1136/oem.27.4.326.
326-333. Out of a group of 289 industrial workers, 159 have been studied for a period of 11 years beginning in 1956. The mean rate of fall of FEV was 0·034 litre/year and the rate of fall of FVC was 0·064 litre/year. There was little change in the FEV% FVC over the period. Sudden drops of FEV were observed in a few men. Between 1956 and 1962 the number of men with regular sputum expectoration increased, but after 1962 more men lost this symptom than acquired it. The FEV was often markedly reduced by the time regular symptoms of bronchitis appeared. It seemed likely that symptomatic evidence of bronchial inflammation and infection and smoking were not related to the loss of ventilatory capacity in most men. Factors considered important to the genesis of airways obstruction, such as smoking, bronchial inflammation, atmospheric pollution and occupation, may differ in their importance in different environments. In this study atmospheric pollution was probably the most important factor.
326 - 333。在289名产业工人中,从1956年开始对其中159人进行了为期11年的研究。第一秒用力呼气容积(FEV)的平均下降速率为0.034升/年,用力肺活量(FVC)的下降速率为0.064升/年。在此期间,FEV/FVC几乎没有变化。少数男性出现了FEV的突然下降。1956年至1962年间,有规律咳痰的男性人数增加,但1962年之后,失去这种症状的男性比新出现这种症状的男性更多。当支气管炎的典型症状出现时,FEV通常会显著降低。在大多数男性中,支气管炎症和感染的症状证据以及吸烟似乎与通气能力的丧失无关。在气道阻塞发生过程中被认为重要的因素,如吸烟、支气管炎症、大气污染和职业,在不同环境中的重要性可能不同。在本研究中,大气污染可能是最重要的因素。