Lawther P J, Waller R E, Henderson M
Thorax. 1970 Sep;25(5):525-39. doi: 10.1136/thx.25.5.525.
A simple `diary' technique has been used in London and in other large towns to examine the relationship between daily changes in the condition of bronchitic patients and their environment. It has been shown that these changes are closely related to air pollution, as indicated by the concentrations of smoke or sulphur dioxide. There is some evidence that patients are more sensitive to the effects of pollution at the beginning than at the end of each winter. Comparative studies are now being made in London at five-year intervals to study any change in response following the definite reduction in smoke concentrations. Results indicate some decline in the response of patients to specified concentrations of sulphur dioxide, but in recent years there have been few days on which pollution has been high enough to produce any response.
在伦敦和其他一些大城市,人们采用一种简单的“日记”方法来研究支气管炎患者病情的每日变化与其所处环境之间的关系。研究表明,这些变化与空气污染密切相关,烟雾或二氧化硫的浓度可作为空气污染的指标。有证据表明,患者在每个冬季开始时比结束时对污染的影响更为敏感。目前伦敦正每隔五年进行对比研究,以探究烟雾浓度显著降低后患者反应的任何变化。结果显示,患者对特定浓度二氧化硫的反应有所下降,但近年来污染程度高到足以引起任何反应的天数很少。