Welsh J D, Brown J D, Arnold K, Mathews H M, Prince A M
Gastroenterology. 1976 Mar;70(3):392-6.
A total of 306 individuals from South Vietnam were studied: 61 had a diagnosis of primary liver cancer (38 had a tissue diagnosis, and 23 had a clinical diagnosis and a positive alpha-fetoprotein); 9 had viral hepatitis; 101 were hospitalized patients (60 with various other forms of liver disease and 41 without liver disease); 94 were blood donors; 29 were drug users, and 12 were medical students. Alpha-fetoprotein was present in 45 of 61 (74%) of those with a diagnois of primary liver cancer (PLC) and in none of the other patients. Using immunoelectroosmophoresis, hepatitis BS antigen (HBSAg) was found no more frequently in those with PLC than in the other groups studied. In contrast, using a radioimmunoassay technique HBSAg was present 3 to 8 times as frequently in the PLC patients as in other subjects without viral hepatitis. There was a close relationship between the presence of alpha-fetoprotein and HBSAg in the patients with PLC. Malaria seropositivity rates were no different in the PLC groups than the other groups. It appears that in South Vietnam PLC is associated with an increased frequency of HBSAg.
对来自南越的306人进行了研究:61人被诊断为原发性肝癌(38人有组织学诊断,23人有临床诊断且甲胎蛋白呈阳性);9人患有病毒性肝炎;101人是住院患者(60人患有各种其他形式的肝病,41人无肝病);94人是献血者;29人是吸毒者,12人是医科学生。61例原发性肝癌(PLC)患者中有45例(74%)甲胎蛋白呈阳性,其他患者均未呈阳性。采用免疫电渗法,在PLC患者中发现乙肝表面抗原(HBSAg)的频率并不高于其他研究组。相比之下,采用放射免疫测定技术,PLC患者中HBSAg的出现频率是无病毒性肝炎的其他受试者的3至8倍。PLC患者中甲胎蛋白和HBSAg的存在之间存在密切关系。PLC组的疟疾血清阳性率与其他组没有差异。在南越,原发性肝癌似乎与乙肝表面抗原频率增加有关。