Okuda H, Obata H, Motoike Y, Hisamitsu T
Hepatogastroenterology. 1984 Apr;31(2):64-8.
Clinicopathological features were studied in 113 non-alcoholic patients with histology-proven hepatocellular carcinoma, of whom 35 were positive for hepatis B virus surface antigen (HBsAg), 23 were negative for all seromarkers for hepatitis B virus, and 55 were negative for HBsAg, but positive for anti-HBs and/or anti-core antibody (anti-HBc) with low titers. It was found that the age of the patient at the time of diagnosis was significantly lower in HBsAg cases than in the other two groups. Serum alpha-fetoprotein levels were often normal or below 100 ng/ml in the seronegative cases, and its measurement less frequently served as a diagnostic clue. Otherwise, clinically there was no difference between the three groups except for more frequent liver disease within the second degree of kinship in the HBsAg patients. Histopathological study of the livers showed that there were more expanding type hepatocellular carcinomas in the seronegative cases as compared with the HBsAg positive cases. There was no autoimmune chronic liver disease in these patients. These observations and data seem to indicate that there are certain differences between HBsAg positive and seronegative hepatocellular carcinomas. Since most patients had progressive liver disease, it is likely that many of these seronegative cases had chronic non-A, non-B viral disease, which is very common in Japan. It may be inferred further that non-A, non-B hepatitis virus is less carcinogenic as compared with hepatitis B virus.
对113例经组织学证实为肝细胞癌的非酒精性患者的临床病理特征进行了研究,其中35例乙肝病毒表面抗原(HBsAg)阳性,23例所有乙肝病毒血清学标志物均为阴性,55例HBsAg阴性,但抗-HBs和/或抗核心抗体(抗-HBc)低滴度阳性。结果发现,HBsAg阳性患者诊断时的年龄显著低于其他两组。血清甲胎蛋白水平在血清学阴性的病例中常为正常或低于100 ng/ml,其检测较少作为诊断线索。此外,除了HBsAg阳性患者二级亲属中肝病更为常见外,三组之间在临床上没有差异。肝脏组织病理学研究表明,与HBsAg阳性病例相比,血清学阴性病例中膨胀型肝细胞癌更多。这些患者中没有自身免疫性慢性肝病。这些观察结果和数据似乎表明,HBsAg阳性和血清学阴性的肝细胞癌之间存在某些差异。由于大多数患者患有进行性肝病,很可能这些血清学阴性病例中的许多患有慢性非甲非乙型病毒性疾病,这在日本非常常见。可以进一步推断,与乙肝病毒相比,非甲非乙型肝炎病毒的致癌性较低。