Araki T, Inoue M, Fujiwara H
J Hum Ergol (Tokyo). 1979 Dec;8(2):91-9.
This study was designed to examine whether or not the total body sweat rate can be used as a practical index for prescribing exercise. The sweat rate was experimentally studied in relation to factors such as intensity of exercise, the secretory capacity of sweating mechanism, and body temperature. After determining the maximum sweating rate on the whole body surface, regarded as the secretory capacity of the sweating mechanism, each physically trained subject was made to pedal a bicycle ergometer for 60 min at each of several kinds of mechanical work rates under fixed hot climatic conditions in summer. Total body sweat rate, rectal temperature, and RMR were measured during the experiment. The sweat secreting index (SSI), which is ratio of total body sweat rate to maximum sweat rate, was calculated, and was presumed to indicate the functioning rate of sweat secretory capacity. The total body sweat rate responded to factors such as RMR, SSI, and rectal temperature with a high correlation coefficient. From these results it was concluded that the total body sweat rate can be used as a practical index for prescribing exercise.
本研究旨在探讨全身出汗率是否可作为制定运动处方的实用指标。通过实验研究了出汗率与运动强度、出汗机制的分泌能力以及体温等因素的关系。在确定了被视为出汗机制分泌能力的全身最大出汗率后,让每位受过体育训练的受试者在夏季固定炎热气候条件下,以几种不同的机械功率在自行车测力计上蹬踏60分钟。实验过程中测量了全身出汗率、直肠温度和静息代谢率(RMR)。计算了出汗分泌指数(SSI),即全身出汗率与最大出汗率的比值,并推测其可表明出汗分泌能力的功能率。全身出汗率与静息代谢率、出汗分泌指数和直肠温度等因素具有高度相关系数。从这些结果得出结论,全身出汗率可作为制定运动处方的实用指标。