Cottrell J E, Chalon J, Turndorf H
Anesth Analg. 1977 May-Jun;56(3):359-62. doi: 10.1213/00000539-197705000-00009.
Commonly used disposable anesthesia circuits were studied for leak and gas spillage. Trace anesthetic gas concentrations produced by these circuits in the anesthesiologist's breathing zone were analyzed by a Hewlett-Packard Gas Chromatograph. These measurements demonstrated ambient halothane (3.29 +/- 0.1 ppm) and N2O (333.5 +/- 2.31 ppm) concentrations well above target levels, when swivel-type disposable anesthesia circuits were used, despite the presence of standard gas-scavenging devices and appropriate operating room fresh air exchange rates. Lower ambient concentration levels (0.38 +/- 0.03 ppm halothane and 31.3 +/- 1.49 ppm N2O) were measured when Y-type disposable anesthesia circuits were used.
对常用的一次性麻醉回路进行了泄漏和气体溢出研究。通过惠普气相色谱仪分析了这些回路在麻醉医生呼吸区内产生的微量麻醉气体浓度。这些测量结果表明,当使用旋转式一次性麻醉回路时,尽管有标准的气体清除装置和适当的手术室新鲜空气交换率,但环境中氟烷(3.29±0.1 ppm)和一氧化二氮(333.5±2.31 ppm)的浓度远高于目标水平。当使用Y型一次性麻醉回路时,测得的环境浓度较低(氟烷0.38±0.03 ppm,一氧化二氮31.3±1.49 ppm)。